1
00:00:48,591 --> 00:00:53,095
<i>Светът започна като един балон</i>
<i>образувани дълбоко във водата.</i>

2
00:00:54,211 --> 00:00:55,331
<i>Балон?</i>

3
00:00:55,996 --> 00:00:57,140
<i>Да.</i>

4
00:00:57,395 --> 00:00:59,612
<i>Помислете за посоката към</i>
<i>дълбочината е минало,</i>

5
00:00:59,613 --> 00:01:02,214
<i>и посоката на</i>
<i>повърхността като бъдеще.</i>

6
00:01:03,679 --> 00:01:06,483
<i>Когато се издига, балонът става по-голям,</i>

7
00:01:07,194 --> 00:01:09,002
<i>и не след дълго се разделя.</i>

8
00:01:11,107 --> 00:01:14,433
<i>Ние сме в един от онези разделени балони.</i>

9
00:01:17,303 --> 00:01:21,493
<i>И другите балони, в които не сме</i>

10
00:01:21,494 --> 00:01:24,844
<i>са алтернативни светове,</i>
<i>които наричаме "паралелни светове."</i>

11
00:01:24,998 --> 00:01:26,796
Паралелни светове?

12
00:01:27,295 --> 00:01:30,007
Светове, в които сте правили различни избори.

13
00:01:30,774 --> 00:01:35,471
Макар че колкото по-близо е паралелният свят,
толкова по-малко се различава от нашия.

14
00:01:35,709 --> 00:01:40,668
Единствената разлика може да е дали
сте имали препечен хляб или ориз за закуска.

15
00:01:41,100 --> 00:01:45,089
Така че понякога можете да бъдете
Паралелно превключване, без да го осъзнавате.

16
00:01:46,104 --> 00:01:47,941
Паралелно превключване?

17
00:01:48,297 --> 00:01:50,805
Там се движите
в един паралелен свят.

18
00:01:50,897 --> 00:01:52,412
Можеш ли да отидеш при един?

19
00:01:52,414 --> 00:01:56,741
Вашето въображение…
Само вашето съзнание, т.е.

20
00:01:57,721 --> 00:02:02,204
Знаеш какви неща си губил понякога
да се появиш там, където се кълнеш, че вече си търсил?

21
00:02:02,205 --> 00:02:02,888
[Зайчето на луната]

22
00:02:02,889 --> 00:02:06,084
Смята се, че голям
брой инстанции

23
00:02:06,196 --> 00:02:09,002
на забравяне и погрешно запомняне се дължат

24
00:02:09,002 --> 00:02:11,673
към Parallel Shifts ви
не осъзнават случило се.

25
00:02:13,194 --> 00:02:16,794
<i>Изследването на паралелни светове</i>

26
00:02:16,901 --> 00:02:20,389
<i>е предмет на нашия</i>
<i>изследване. Въображаема наука.</i>

27
00:02:20,804 --> 00:02:22,462
[Изследователски институт за въображаема наука]

28
00:02:22,697 --> 00:02:26,513
И така, има ли много паралелни светове?

29
00:02:26,514 --> 00:02:27,814
точно така

30
00:02:28,098 --> 00:02:30,526
Нови за всеки избор, който правим.

31
00:02:31,204 --> 00:02:32,719
По-добре да тръгваме.

32
00:02:33,916 --> 00:02:35,931
Майка ти сигурно е гладна...

33
00:02:37,388 --> 00:02:38,285
[Маюми]

34
00:02:38,287 --> 00:02:39,437
виждаш ли

35
00:02:41,004 --> 00:02:44,331
Да, съжалявам. Тъкмо тръгваме.

36
00:02:44,805 --> 00:02:46,316
Можем да се срещнем в...

37
00:02:48,104 --> 00:02:49,104
какво?

38
00:02:50,501 --> 00:02:52,401
разбирам Добре.

39
00:02:53,815 --> 00:02:55,905
да Ще говорим по-късно.

40
00:02:58,911 --> 00:03:00,805
Тя каза, че Юно е починал.

41
00:03:00,806 --> 00:03:01,806
какво?

42
00:03:02,101 --> 00:03:04,791
Тя се стрелна на улицата по време на разходката си,

43
00:03:04,792 --> 00:03:06,837
и е блъснат от кола.

44
00:03:08,997 --> 00:03:13,594
<i>За първи път взех голямо решение</i>
<i>беше, когато бях на седем години.</i>

45
00:03:22,014 --> 00:03:27,591
ЗА МЕН ТОЗИ, КОЙТО ТЕ ОБИЧА

46
00:03:27,592 --> 00:03:30,900
[любов]

47
00:03:30,901 --> 00:03:32,713
<i>Добре. Ето го.</i>

48
00:03:33,099 --> 00:03:35,405
Хайде сега. усмихни се

49
00:03:35,406 --> 00:03:36,222
[Входна церемония]

50
00:03:36,224 --> 00:03:37,913
- Хей, внимавай...
- Да се състезаваме!

51
00:03:37,914 --> 00:03:40,178
- Съжалявам.
- Чакай ме!

52
00:03:58,903 --> 00:04:03,518
<i>Дядо получи Юно, когато се родих.</i>

53
00:04:34,309 --> 00:04:35,675
Койоми.

54
00:04:36,892 --> 00:04:38,413
дядо.

55
00:04:39,108 --> 00:04:42,808
ти дойде благодаря

56
00:04:45,193 --> 00:04:49,106
<i>Юно, Койоми дойде на гости.</i>

57
00:04:54,712 --> 00:04:56,904
Много съжалявам, Юно.

58
00:04:57,105 --> 00:04:59,699
Съжалявам, че не успях да те спася.

59
00:05:01,104 --> 00:05:02,827
Аз-съжалявам...

60
00:05:09,111 --> 00:05:12,811
[Изследователски институт за въображаема наука]

61
00:05:26,014 --> 00:05:29,514
[Енциклопедия за начален ученик]

62
00:05:44,082 --> 00:05:45,512
какво не е наред

63
00:05:49,397 --> 00:05:50,791
ти плачеш ли

64
00:05:52,391 --> 00:05:53,937
не плача!

65
00:05:55,399 --> 00:05:58,404
- Да, ти си.
- Казах, че не съм!

66
00:06:00,092 --> 00:06:01,686
Не, определено плачеш.

67
00:06:02,188 --> 00:06:03,430
млъкни

68
00:06:05,803 --> 00:06:07,434
Липсва ми Юно.

69
00:06:07,993 --> 00:06:09,144
Кой е Юно?

70
00:06:10,585 --> 00:06:12,825
Кучето на дядо ми.

71
00:06:13,501 --> 00:06:15,041
Не можеш ли да я видиш отново?

72
00:06:16,306 --> 00:06:20,113
Не... защото тя вече е мъртва.

73
00:06:21,504 --> 00:06:26,286
Юно сега е мъртъв, така че аз никога няма да умра
да я видиш отново!

74
00:06:49,901 --> 00:06:51,645
Хей, ела с мен.

75
00:06:56,113 --> 00:06:58,318
хей къде отиваме

76
00:06:58,319 --> 00:07:01,005
Или майка ми ще ни забележи!

77
00:07:01,007 --> 00:07:02,007
какво?

78
00:07:03,097 --> 00:07:05,883
Майка ти също работи тук?

79
00:07:06,208 --> 00:07:09,079
да Защо иначе бих бил тук?

80
00:07:20,274 --> 00:07:21,758
какво е това нещо

81
00:07:21,886 --> 00:07:23,526
IP капсула.

82
00:07:24,911 --> 00:07:27,707
Ако влезеш в него, можеш да си вървиш
към паралелни светове.

83
00:07:27,708 --> 00:07:30,391
какво? Паралелни светове?

84
00:07:30,906 --> 00:07:33,144
Светове, в които сте правили различни избори.

85
00:07:34,894 --> 00:07:39,414
Те се различават малко по малко, например дали
вашата оризова топка беше майонеза от сливи или риба тон.

86
00:07:40,910 --> 00:07:44,156
Може да успеете да отидете
към свят, в който Юно е жива.

87
00:07:50,409 --> 00:07:51,930
Добре, сега го затварям.

88
00:07:52,188 --> 00:07:53,900
З-Дръж се!

89
00:07:53,901 --> 00:07:55,641
Какво да правя, след като съм вътре?

90
00:07:55,996 --> 00:07:57,090
пожелание.

91
00:07:57,091 --> 00:07:58,701
Помислете си: "Искам да видя Юно."

92
00:07:58,907 --> 00:08:00,313
желание?

93
00:08:00,797 --> 00:08:04,397
Майка ми казва, че е важно да вярваш.

94
00:08:04,603 --> 00:08:08,888
Тя казва само хора, които пазят
вярата може да промени света.

95
00:08:09,789 --> 00:08:11,391
хей

96
00:08:16,700 --> 00:08:17,700
там.

97
00:08:20,397 --> 00:08:23,695
Тя наистина ли знае как да го използва?

98
00:08:26,410 --> 00:08:28,492
Предполагам, че ще опитам.

99
00:08:32,381 --> 00:08:33,992
<i>Искам да видя Юно.</i>

100
00:08:33,994 --> 00:08:35,712
<i>Искам да видя Юно!</i>

101
00:08:35,713 --> 00:08:39,294
<i>Юно! Юно! Юно!</i>

102
00:08:48,604 --> 00:08:50,222
това е...

103
00:08:52,794 --> 00:08:53,794
Юно?

104
00:08:58,902 --> 00:09:00,107
Юно!

105
00:09:04,111 --> 00:09:05,361
Юно!

106
00:09:07,391 --> 00:09:08,698
Юно!

107
00:09:11,485 --> 00:09:13,495
Наистина си ти!

108
00:09:14,123 --> 00:09:15,997
Изрежете го. хей

109
00:09:16,596 --> 00:09:18,107
хей Юно!

110
00:09:18,107 --> 00:09:19,698
къде отиваш

111
00:09:19,699 --> 00:09:22,337
Юно! По-бавно!

112
00:09:29,395 --> 00:09:33,155
Вкъщи съм... Това е още
какво трябва да кажа, нали...

113
00:09:35,408 --> 00:09:36,528
съжалявам

114
00:09:42,895 --> 00:09:44,284
Добре дошъл отново.

115
00:09:44,697 --> 00:09:48,087
Сложих облеклото ти в стаята ти,
така че отивай да се преоблечеш.

116
00:09:48,492 --> 00:09:50,172
Скоро ще започне.

117
00:09:52,102 --> 00:09:53,284
Какво ще?

118
00:09:55,288 --> 00:09:57,803
Shoudai-kun, беше ли?

119
00:09:58,308 --> 00:10:00,767
да Мина доста време.

120
00:10:02,190 --> 00:10:03,336
Койоми...

121
00:10:14,677 --> 00:10:16,099
дядо...

122
00:10:21,308 --> 00:10:25,009
Добре тогава, ще се видим
утре, Маюми-чан.

123
00:10:25,010 --> 00:10:26,905
много ви благодаря

124
00:10:26,907 --> 00:10:30,113
Малката Койоми-кун плака толкова много!

125
00:10:30,297 --> 00:10:33,614
Ясуто-сан беше наистина добър дядо.

126
00:10:33,615 --> 00:10:34,660
да

127
00:10:47,585 --> 00:10:48,715
Юно...

128
00:10:56,504 --> 00:10:59,033
Койоми. Време за лягане.

129
00:10:59,200 --> 00:11:01,453
Утре също е натоварен ден.

130
00:11:02,086 --> 00:11:03,216
мамо...

131
00:11:04,482 --> 00:11:06,482
Мога ли да спя в твоята стая с теб?

132
00:11:17,301 --> 00:11:19,401
Това боли...

133
00:11:20,583 --> 00:11:21,583
какво?

134
00:11:24,097 --> 00:11:25,335
това е...

135
00:11:26,591 --> 00:11:28,707
Стана, Койоми.

136
00:11:28,708 --> 00:11:30,006
дядо!

137
00:11:30,714 --> 00:11:31,796
жив ли си

138
00:11:31,797 --> 00:11:35,470
Боже мой, това е нещо добро за казване.

139
00:11:48,409 --> 00:11:50,819
Значи се върнах, значи...

140
00:12:00,110 --> 00:12:01,412
какво не е наред

141
00:12:03,804 --> 00:12:06,317
нищо къде е мама

142
00:12:06,318 --> 00:12:08,211
Тя вече тръгна за работа.

143
00:12:08,285 --> 00:12:09,437
така ли

144
00:12:09,497 --> 00:12:13,793
Знаеш ли, беше хубаво да те имам
спя в моята стая като в стари времена.

145
00:12:13,794 --> 00:12:14,794
дядо,

146
00:12:18,800 --> 00:12:20,405
уверете се, че ще живеете дълго време.

147
00:12:20,500 --> 00:12:22,504
какво ти е станало

148
00:12:22,505 --> 00:12:26,320
Не се притеснявайте. Все още имам
много живот остана в мен!

149
00:12:27,188 --> 00:12:29,649
Да, обзалагам се, че го правиш. просто...

150
00:12:32,299 --> 00:12:34,195
Ще дойда на гости отново.

151
00:12:37,695 --> 00:12:42,328
- Тогава, моля те, запали огън - каза зайчето.

152
00:12:42,581 --> 00:12:45,301
Човекът направи каквото му беше казано, събра се
сухи дърва и запалване на огън.

153
00:12:45,302 --> 00:12:46,302
хей

154
00:12:47,774 --> 00:12:49,252
Успяхте ли да се върнете?

155
00:12:49,604 --> 00:12:51,813
За щастие, да. Някак си.

156
00:12:51,814 --> 00:12:53,256
съжалявам!

157
00:12:53,398 --> 00:12:56,968
Истината е че
Исках Parallel Shift.

158
00:12:57,706 --> 00:13:01,223
Искам да отида в свят, където
майка ми и баща ми не са разведени.

159
00:13:02,898 --> 00:13:09,080
Но имам нужда от някой, който да управлява IP-то
Капсула, затова се опитах да те накарам да ми помогнеш.

160
00:13:09,398 --> 00:13:13,126
разбрах. Значи ти ми помогна
първо с моето желание...

161
00:13:13,302 --> 00:13:16,998
Но не се бях замислял
за завръщащата се част.

162
00:13:16,999 --> 00:13:18,114
съжалявам

163
00:13:18,798 --> 00:13:22,200
Не се притеснявайте. Видях Юно.

164
00:13:22,201 --> 00:13:23,511
Направихте ли?

165
00:13:23,511 --> 00:13:25,330
Да, направих.

166
00:13:25,595 --> 00:13:26,873
Видяхте я...

167
00:13:27,498 --> 00:13:28,708
радвам се

168
00:13:29,308 --> 00:13:32,102
Но наистина не го разбрах.

169
00:13:32,595 --> 00:13:33,721
Вземете какво?

170
00:13:33,990 --> 00:13:36,883
Разликата между
да си жив и да си мъртъв.

171
00:13:37,280 --> 00:13:41,300
Не е ли само дали
нещо има живот в него или не?

172
00:13:41,389 --> 00:13:43,809
Искам да кажа, да, но като...

173
00:13:44,398 --> 00:13:48,895
Просто Юно видях жив
беше толкова пухкава и топла...

174
00:13:49,392 --> 00:13:52,902
Но гробът на Юно беше студен и тих.

175
00:13:53,801 --> 00:13:56,152
И дядо... сигурна съм, че и той...

176
00:13:56,596 --> 00:13:59,004
Може би това е да имаш живот.

177
00:13:59,005 --> 00:13:59,797
какво?

178
00:13:59,798 --> 00:14:04,708
Ако са живи, значи са топли
и можете да играете заедно,

179
00:14:04,708 --> 00:14:07,019
но ако са мъртви, те са студени.

180
00:14:07,020 --> 00:14:11,020
Това означава, че светът им е свършил и...

181
00:14:12,785 --> 00:14:14,192
добре...

182
00:14:14,193 --> 00:14:16,589
Изчезнаха ли възможностите им?

183
00:14:17,086 --> 00:14:18,797
Да, възможности!

184
00:14:18,798 --> 00:14:22,095
Топлината на Юно е
топлината на възможностите!

185
00:14:22,679 --> 00:14:25,710
Да си жив от една страна,
или мъртъв от друга.

186
00:14:25,711 --> 00:14:29,643
Мисля, че разликата в топлината
между двете...това е живота.

187
00:14:31,005 --> 00:14:33,397
Знаеш ли, наистина си нещо.

188
00:14:34,590 --> 00:14:36,097
Не, наистина не съм.

189
00:14:36,098 --> 00:14:38,778
Добре, сега е твой ред.

190
00:14:40,393 --> 00:14:43,992
Възможността, където майка ти
и татко не се развеждат.

191
00:14:49,180 --> 00:14:50,230
така...

192
00:14:50,403 --> 00:14:52,725
Как работите с всичко това?

193
00:14:53,207 --> 00:14:54,509
Просто натискайте нещата.

194
00:14:54,510 --> 00:14:55,510
какво?

195
00:14:55,694 --> 00:14:58,715
Натиснете каквото ви се струва правилно.

196
00:15:01,399 --> 00:15:05,197
Е, това все пак проработи
за моята паралелна смяна, така че...

197
00:15:05,198 --> 00:15:06,806
Ще опитаме, предполагам.

198
00:15:11,196 --> 00:15:13,102
Добре, затварям го.

199
00:15:16,900 --> 00:15:21,029
Спри да мислиш колко искаш
риба тон майонеза или каквото и да е и си пожелайте.

200
00:15:22,292 --> 00:15:25,158
Сигурно си гладен,
прави такова лице.

201
00:15:27,689 --> 00:15:29,245
Много смешно.

202
00:15:35,285 --> 00:15:38,213
И какво може да правите двамата?

203
00:15:38,610 --> 00:15:40,299
ние...

204
00:15:40,300 --> 00:15:42,400
- Мамо!
- Какво?

205
00:15:45,580 --> 00:15:49,198
Не знаех, че майка ти е директор.

206
00:15:49,199 --> 00:15:50,199
да...

207
00:15:50,692 --> 00:15:52,088
<i>- Тя започна да ни изнася лекции,</i>
- С други думи, светът е макро.

208
00:15:52,089 --> 00:15:55,005
<i>И всъщност се превърна в</i>
<i>лекция за паралелни светове.</i>

209
00:15:55,006 --> 00:15:55,999
Паралелното преместване е феноменът
микро мехурчета, които си разменят местата.

210
00:15:56,000 --> 00:15:59,101
<i>Да, когато тя започне нещо,</i>
<i>тя губи от поглед всичко останало.</i>

211
00:15:59,102 --> 00:16:00,662
IP капсулата, люлката на Einzvach...

212
00:16:01,303 --> 00:16:04,281
Пич, ти си по същия начин, знаеш ли.

213
00:16:04,995 --> 00:16:07,283
Каквато майка, такава дъщеря, предполагам.

214
00:16:08,096 --> 00:16:09,619
Аз не съм просто "пич".

215
00:16:10,700 --> 00:16:13,414
Наричай ме по име.

216
00:16:15,585 --> 00:16:16,599
добре...

217
00:16:16,600 --> 00:16:17,600
Шиори.

218
00:16:19,394 --> 00:16:20,894
Сатоу Шиори.

219
00:16:22,094 --> 00:16:24,525
Казвам се Хидака Койоми.

220
00:16:25,191 --> 00:16:27,428
Радвам се да се запознаем, Koyomi-kun.

221
00:16:32,511 --> 00:16:33,935
радвам се да се запознаем

222
00:16:36,570 --> 00:16:38,210
[Пожарен хидрант]

223
00:17:49,596 --> 00:17:51,303
Искам да помогна на някого.

224
00:17:52,894 --> 00:17:56,935
Знаеш ли, да помагаш на хората.
Нека намерим някой, който има нужда от помощ.

225
00:17:57,896 --> 00:17:59,186
Добре, но

226
00:18:00,022 --> 00:18:01,406
защо пак това изведнъж?

227
00:18:01,407 --> 00:18:04,483
Имам предвид лятната ваканция
започва утре, нали?

228
00:18:06,410 --> 00:18:08,430
<i>Това всъщност не е отговор.</i>

229
00:18:08,893 --> 00:18:11,590
<i>Koyomi-kun, мразиш ли да помагаш на хората?</i>

230
00:18:11,877 --> 00:18:12,877
<i>Не.</i>

231
00:18:13,200 --> 00:18:15,578
<i>Искам да кажа, ако някой има нужда,</i>
<i>тогава разбира се, ще им помогна.</i>

232
00:18:16,306 --> 00:18:17,555
<i>Нали?</i>

233
00:18:18,105 --> 00:18:19,994
<i>Значи трябва да намерим някого.</i>

234
00:18:21,009 --> 00:18:22,085
<i>Добре, добре.</i>

235
00:18:35,992 --> 00:18:38,351
Не намерихме никого.

236
00:18:38,990 --> 00:18:39,990
не...

237
00:18:40,584 --> 00:18:44,398
Но хей, фактът е, че никой не се нуждае от помощ
е хубаво нещо, нали?

238
00:18:45,481 --> 00:18:46,859
това е вярно

239
00:18:48,300 --> 00:18:51,655
Така че защо повдигнахте
все пак да помагаш на хората?

240
00:18:56,292 --> 00:18:57,996
Видях баща си.

241
00:18:58,895 --> 00:19:00,790
За първи път след развода.

242
00:19:04,596 --> 00:19:07,755
Той каза, че ме обича толкова много.

243
00:19:10,790 --> 00:19:12,407
И каза, че е такъв човек

244
00:19:12,409 --> 00:19:15,027
който може да помогне на другите
без да очаквате възвръщаемост.

245
00:19:15,790 --> 00:19:17,515
Затова го предложихте?

246
00:19:18,208 --> 00:19:19,224
да

247
00:19:22,102 --> 00:19:26,148
В такъв случай, ако някога имам
проблем един ден, помогни ми.

248
00:19:27,391 --> 00:19:28,526
Какъв е този поглед?

249
00:19:28,705 --> 00:19:30,236
Има ли проблем, ако съм аз?

250
00:19:30,512 --> 00:19:32,696
Искам да кажа, ако си ти,

251
00:19:32,810 --> 00:19:36,489
тогава не мога да кажа: „Името ми не е важно.
Аз не съм никой специален, мога ли?

252
00:19:36,490 --> 00:19:37,490
извинете ме

253
00:19:37,807 --> 00:19:41,413
Ето как се помага без
очакването на награда трябва да изчезне, нали?

254
00:19:41,806 --> 00:19:46,193
Помагаш на някого, когото не познаваш,
те питат името ви и тогава вие отговаряте,

255
00:19:46,194 --> 00:19:48,671
„Името ми не е важно.
Аз не съм никой специален."

256
00:19:49,598 --> 00:19:51,633
Това не може да работи, ако си ти.

257
00:19:54,375 --> 00:19:58,205
Знаеш ли, понякога си изненадващо тъп.

258
00:19:58,205 --> 00:20:00,099
какво? как така

259
00:20:01,398 --> 00:20:02,893
Хей, тъп как?

260
00:20:22,108 --> 00:20:25,625
Гледката трябва да бъде
красиво тук през нощта.

261
00:20:25,688 --> 00:20:26,750
дали е

262
00:20:27,194 --> 00:20:29,253
Можете дори да видите фабриките там.

263
00:20:29,902 --> 00:20:32,298
Предполагам, че е малко далече обаче.

264
00:20:33,300 --> 00:20:34,715
Тогава да видим сами.

265
00:20:35,901 --> 00:20:39,596
Да дойдем тук през нощта някой път
преди края на лятната ваканция.

266
00:20:43,010 --> 00:20:44,309
Защо не сега?

267
00:20:44,398 --> 00:20:47,605
Защото в момента умирам от глад.

268
00:20:48,503 --> 00:20:49,503
Добра точка.

269
00:21:03,792 --> 00:21:07,416
Опитвайки се да помагам на хората всеки ден
като това наистина те изморява...

270
00:21:13,802 --> 00:21:15,404
глупости. сериозно ли?

271
00:21:15,405 --> 00:21:16,708
[Койоми, имам нещо
много важно за обсъждане.]

272
00:21:16,709 --> 00:21:17,998
Елате в Изследователския институт в 11.
[Татко.]

273
00:21:17,999 --> 00:21:20,699
<i>Въображаемата наука започва</i>
<i>с хипотеза за съществуването</i>

274
00:21:20,700 --> 00:21:24,199
<i>на концептуално пространство</i>
<i>наречено въображаемо пространство.</i>

275
00:21:25,281 --> 00:21:26,507
<i>[Светът</i>
Изследователски институт за въображаема наука]

276
00:21:26,508 --> 00:21:30,707
<i>Произвежда се чрез припокриване</i>
<i>на физическо пространство и въображаемо пространство.</i>

277
00:21:30,708 --> 00:21:33,417
<i>Това е основната идея</i>
<i>на въображаемата наука.</i>

278
00:21:34,876 --> 00:21:38,205
За разлика от физическото пространство, което е
съставен от елементарни частици,

279
00:21:38,207 --> 00:21:40,802
въображаемото пространство е съставено
от въображаеми елементи,

280
00:21:40,803 --> 00:21:42,182
И ти ли си тук?

281
00:21:42,398 --> 00:21:44,093
- Майка ми ми каза да съм тук.
- И разлики в промените им

282
00:21:44,094 --> 00:21:45,484
пораждат паралелни светове.

283
00:21:46,020 --> 00:21:47,202
Самите въображаеми елементи...

284
00:21:47,203 --> 00:21:48,409
- Съжалявам.
- Все още трябва да бъдат наблюдавани,

285
00:21:48,410 --> 00:21:49,266
добре е

286
00:21:49,267 --> 00:21:51,439
Но доказателства за тях са наблюдавани,

287
00:21:51,440 --> 00:21:53,609
под формата на проследени модели
от елементарни частици.

288
00:21:54,806 --> 00:21:57,023
Ние наричаме този модел

289
00:21:57,903 --> 00:22:00,403
разпечатка на въображаеми елементи.

290
00:22:00,607 --> 00:22:02,199
"IP" за кратко.

291
00:22:02,200 --> 00:22:04,950
В момента заместник-директор Хидака

292
00:22:04,992 --> 00:22:07,602
е в центъра на усилията
за цифрово представяне на IP адреси.

293
00:22:08,407 --> 00:22:09,898
В уравнения термин,

294
00:22:09,898 --> 00:22:11,063
[Брой стойности на P]

295
00:22:11,065 --> 00:22:12,105
[Шаблон]

296
00:22:12,106 --> 00:22:13,415
Получаваме това и по-нататък

297
00:22:13,798 --> 00:22:15,234
елементарни частици.

298
00:22:17,188 --> 00:22:19,467
Това би идентифицирало паралелни светове

299
00:22:19,504 --> 00:22:21,798
чрез изразяване на разликата
между IP адреси числено.

300
00:22:22,195 --> 00:22:24,499
Наречете света, в който сме сега, 0.

301
00:22:24,500 --> 00:22:28,419
Колкото по-голямо е числото,
толкова по-далеч е паралелният свят.

302
00:22:28,600 --> 00:22:30,015
Това е идеята.

303
00:22:30,016 --> 00:22:31,301
Донякъде ми харесва.

304
00:22:31,369 --> 00:22:32,392
Въпрос.

305
00:22:32,680 --> 00:22:34,097
Ако можете да идентифицирате светове,

306
00:22:34,204 --> 00:22:37,305
можете ли да направите паралелно преместване към определена
свят, в който искаш да отидеш?

307
00:22:37,306 --> 00:22:39,133
Това е бъдеща възможност.

308
00:22:39,696 --> 00:22:43,303
В момента изследванията все още се извършват
умишлено предизвикване на паралелно преместване.

309
00:22:44,199 --> 00:22:49,534
Но крайната цел на IP капсулата
е паралелно преместване към определени светове.

310
00:22:49,698 --> 00:22:51,436
Като опция за превключване.

311
00:22:52,898 --> 00:22:58,027
Освен това промените в
въображаемите елементи произвеждат време.

312
00:22:58,711 --> 00:23:01,213
Времето не поражда промяна,

313
00:23:01,390 --> 00:23:04,183
самата промяна е време.

314
00:23:05,000 --> 00:23:07,539
Така че основно...

315
00:23:07,700 --> 00:23:08,704
Въпрос.

316
00:23:09,295 --> 00:23:11,431
Това наистина не е скучно, така че нямам нищо против,

317
00:23:11,784 --> 00:23:15,599
но ни извикахте тук само за
лекция по въображаема наука?

318
00:23:15,600 --> 00:23:17,349
[Елементарна частица]

319
00:23:17,690 --> 00:23:18,940
вярно

320
00:23:19,188 --> 00:23:21,259
Това ли е важното
искахте да обсъдим?

321
00:23:30,290 --> 00:23:34,814
Истината е, Сату...
Директорът Сату и аз...

322
00:23:36,606 --> 00:23:37,606
добре...

323
00:23:38,200 --> 00:23:40,027
Мислим да се женим.

324
00:23:40,597 --> 00:23:41,597
какво?

325
00:23:48,510 --> 00:23:49,887
Нямах представа.

326
00:23:50,205 --> 00:23:51,205
да

327
00:23:51,829 --> 00:23:53,128
знаехте ли

328
00:23:53,310 --> 00:23:55,225
Не, нямах представа.

329
00:23:55,292 --> 00:23:58,003
Знам, че отидоха
в колеж обаче.

330
00:23:58,888 --> 00:24:00,673
Това наистина звъни.

331
00:24:01,698 --> 00:24:06,590
Идеята твоят баща да бъде мой баща...

332
00:24:06,590 --> 00:24:08,013
Тази част не ме притеснява, но...

333
00:24:08,700 --> 00:24:13,143
Директорът е майка ми
също не ме дразни, но...

334
00:24:13,700 --> 00:24:14,700
все пак...

335
00:24:15,297 --> 00:24:16,563
знаеш какво

336
00:24:17,499 --> 00:24:18,679
Аз просто

337
00:24:20,498 --> 00:24:23,237
усетих, че един ден...

338
00:24:25,100 --> 00:24:28,117
Бих се оженил за теб, Койоми-кун.

339
00:24:32,090 --> 00:24:33,090
но

340
00:24:33,695 --> 00:24:35,849
ако ще бъдем братя и сестри,

341
00:24:36,383 --> 00:24:38,292
брак не може да става.

342
00:24:46,307 --> 00:24:47,307
Шиори.

343
00:24:51,910 --> 00:24:52,933
Да бягаме.

344
00:25:05,705 --> 00:25:06,994
<i>Къде да отидем?</i>

345
00:25:08,600 --> 00:25:10,090
<i>За мен няма значение.</i>

346
00:25:10,379 --> 00:25:12,912
<i>Навсякъде е добре, стига да съм с теб.</i>

347
00:25:13,800 --> 00:25:15,539
<i>И за колко време?</i>

348
00:25:16,594 --> 00:25:18,100
<i>Седмица?</i>

349
00:25:18,504 --> 00:25:19,893
<i>Месец?</i>

350
00:25:20,609 --> 00:25:21,686
<i>Една година?</i>

351
00:25:22,193 --> 00:25:23,213
<i>Десетилетие?</i>

352
00:25:25,282 --> 00:25:27,733
<i>В такъв случай искам да си взема къща.</i>

353
00:25:29,304 --> 00:25:30,946
<i>И го напълнете с.</i>

354
00:25:31,008 --> 00:25:32,986
<i>[Нашите любими мебели.</i> Регулируеми легла]

355
00:25:32,987 --> 00:25:33,987
[Легла Спално бельо]

356
00:25:37,093 --> 00:25:38,604
<i>Нуждаем се и от двор.</i>

357
00:25:39,792 --> 00:25:41,523
<i>За да можем да имаме куче.</i>

358
00:25:43,000 --> 00:25:46,111
<i>Страхотен голям пухкав.</i>

359
00:25:48,107 --> 00:25:51,282
<i>И тогава един ден ще бъдем възрастни.</i>

360
00:25:51,807 --> 00:25:54,636
<i>И тогава един ден ще се оженим.</i>

361
00:25:57,109 --> 00:26:00,667
<i>Но докато дойде този ден,</i>

362
00:26:02,000 --> 00:26:03,713
<i>къде можем да отидем?</i>

363
00:26:22,615 --> 00:26:24,445
Това няма да проработи, нали?

364
00:26:25,608 --> 00:26:26,609
не...

365
00:26:34,903 --> 00:26:36,787
Нямам търпение да стана възрастен.

366
00:26:37,877 --> 00:26:39,682
Откъде дойде това?

367
00:26:40,894 --> 00:26:44,478
<i>Е, тогава нямаше да имаме проблеми</i>
<i>за стоене навън след свечеряване.</i>

368
00:26:45,289 --> 00:26:48,256
<i>Не бихме правили неща</i>
<i>така, ако бяхме възрастни.</i>

369
00:26:57,802 --> 00:27:00,102
Точно както каза, Койоми-кун.

370
00:27:02,179 --> 00:27:03,397
Наистина е хубава.

371
00:27:08,895 --> 00:27:10,237
Сънувах една мечта.

372
00:27:11,395 --> 00:27:12,425
мечта?

373
00:27:13,093 --> 00:27:15,367
Мечта, в която ме посещава моето бъдеще.

374
00:27:16,693 --> 00:27:18,428
И знаете ли какво?

375
00:27:18,686 --> 00:27:22,224
Бъдещото ми аз каза, че дори в зряла възраст,
и дори като стара дама,

376
00:27:22,305 --> 00:27:24,835
Бих бил с теб.

377
00:27:27,801 --> 00:27:33,552
Тя каза, че когато остарееш,
ще станеш сенилен и ще ме забравиш.

378
00:27:34,395 --> 00:27:37,973
Тогава след това аз ти помагам,

379
00:27:38,413 --> 00:27:41,435
и казвам: „Името ми не е
материя. Аз не съм никой специален."

380
00:27:43,910 --> 00:27:47,357
Определено ще остарееш пред мен.

381
00:27:48,102 --> 00:27:52,112
Тогава ще ми помогнеш ли, когато това се случи?

382
00:27:52,990 --> 00:27:53,990
ще го направя

383
00:27:54,112 --> 00:27:55,157
Имаш предвид това?

384
00:27:57,205 --> 00:28:02,247
обещавам Ако си в беда,
Ще ти помогна каквото и да стане.

385
00:28:08,090 --> 00:28:10,330
Само ако нещата можеха да се развият по този начин.

386
00:28:11,688 --> 00:28:12,688
Те ще го направят.

387
00:28:13,196 --> 00:28:18,346
В онзи сън, който си имал, обзалагам се, че е така
някакъв паралел, който преминавате към...

388
00:28:19,482 --> 00:28:21,225
Тогава тя нямаше да е възрастна дама?

389
00:28:22,310 --> 00:28:23,310
Това е.

390
00:28:24,195 --> 00:28:25,195
какво е

391
00:28:25,214 --> 00:28:27,022
Къде можем да отидем.

392
00:28:27,901 --> 00:28:28,901
какво искаш да кажеш

393
00:28:29,292 --> 00:28:30,943
Паралелен свят!

394
00:28:32,001 --> 00:28:36,073
Там трябва да има свят
където родителите ни не са се развели!

395
00:28:37,599 --> 00:28:38,700
вярно

396
00:28:39,193 --> 00:28:42,888
В онзи свят баща ми и директорът
също няма да се женят!

397
00:28:42,889 --> 00:28:45,332
И няма да станем братя и сестри!

398
00:28:45,724 --> 00:28:47,501
Да вървим, Шиори!

399
00:28:47,502 --> 00:28:48,502
да

400
00:28:55,298 --> 00:28:58,804
<i>След като сме в паралелния свят,</i>
<i>къде трябва да се срещнем?</i>

401
00:29:00,397 --> 00:29:04,184
<i>Какво ще кажете за... това място с гледката?</i>

402
00:29:05,588 --> 00:29:06,603
<i>Разбрах.</i>

403
00:29:18,803 --> 00:29:20,600
К-Какво е?

404
00:29:20,601 --> 00:29:23,245
Аз-Малък е, затова трябва да сме толкова близо!

405
00:29:23,704 --> 00:29:24,704
да

406
00:29:24,902 --> 00:29:28,514
Но мислех, че ще влезеш
с лице на другата страна.

407
00:29:29,296 --> 00:29:30,894
- Ще се обърна!
- Добре е.

408
00:29:33,306 --> 00:29:34,306
недейте

409
00:29:35,010 --> 00:29:36,383
Остани така.

410
00:29:39,293 --> 00:29:40,413
окей

411
00:29:46,593 --> 00:29:48,203
Сега си пожелаваме, нали?

412
00:29:49,182 --> 00:29:50,182
да

413
00:29:50,686 --> 00:29:54,401
Когато бяхме малки,
Преместих се от желание да видя Юно.

414
00:29:56,802 --> 00:30:01,492
Така че просто трябва да помисля,
„Искам да се оженя за Койоми-кун“?

415
00:30:02,089 --> 00:30:03,122
точно така

416
00:30:03,493 --> 00:30:07,080
И ще си помисля,
— Искам да се оженя за Шиори.

417
00:30:08,793 --> 00:30:10,003
Койоми-кун,

418
00:30:11,287 --> 00:30:14,521
вземи ме за твоя булка
в този паралелен свят.

419
00:30:15,500 --> 00:30:16,500
ще го направя

420
00:30:18,506 --> 00:30:21,637
<i>Нека се оженим в паралелния свят.</i>

421
00:30:31,610 --> 00:30:34,124
<i>Колко дълго ще продължите да действате?</i>

422
00:30:34,601 --> 00:30:36,089
<i>Знаем, че сте го направили!</i>

423
00:30:36,090 --> 00:30:40,503
<i>Продължавам да ти казвам, не бях аз.</i>
<i>Колко пъти трябва да го кажа?</i>

424
00:30:40,504 --> 00:30:42,799
<i>Пръстовите ви отпечатъци бяха открити на местопрестъплението.</i>

425
00:30:43,107 --> 00:30:44,293
<i>Как си обяснявате това?</i>

426
00:30:44,294 --> 00:30:45,677
<i>Не знам какво да ти кажа.</i>
<i>Знам само, че не съм бил там!</i>

427
00:30:45,678 --> 00:30:46,703
мамо?

428
00:30:56,598 --> 00:30:57,756
Шиори.

429
00:31:08,902 --> 00:31:09,902
защо

430
00:31:10,203 --> 00:31:11,711
Как така си тук, мамо?

431
00:31:11,712 --> 00:31:13,872
Това ли е

432
00:31:14,202 --> 00:31:15,248
не е разрешено?

433
00:31:15,692 --> 00:31:16,712
имам предвид...

434
00:31:17,994 --> 00:31:21,530
На човек му е позволено да бъде
в собствената им къща, нали?

435
00:31:22,209 --> 00:31:23,865
"Своите"...

436
00:31:26,189 --> 00:31:27,298
Какво е?

437
00:31:27,299 --> 00:31:29,410
Вие двамата не сте разведени, нали?

438
00:31:29,500 --> 00:31:30,500
какво?

439
00:31:37,505 --> 00:31:38,756
<i>Татко...</i>

440
00:31:39,300 --> 00:31:40,565
мамо...

441
00:31:42,005 --> 00:31:43,260
какво не е наред

442
00:31:43,713 --> 00:31:46,138
татко! мамо!

443
00:31:46,139 --> 00:31:49,415
Дръж се! Защо странните въпроси?
къде отиваш

444
00:31:49,416 --> 00:31:51,060
Съжалявам, бързам.

445
00:31:52,209 --> 00:31:53,620
<i>Работи!</i>

446
00:31:54,090 --> 00:31:56,607
<i>Трябва да отида да се срещна с Шиори!</i>

447
00:31:59,489 --> 00:32:00,777
<i>Трябва да отида да я видя!</i>

448
00:32:13,501 --> 00:32:14,811
<i>Koyomi-kun.</i>

449
00:32:24,293 --> 00:32:26,673
Какво дава? върнах се

450
00:32:27,994 --> 00:32:30,265
Всичко вървеше толкова добре.

451
00:32:33,689 --> 00:32:36,479
Хей, събуди се, Шиори.

452
00:32:37,389 --> 00:32:40,250
Точността на IP
наблюденията не са страхотни.

453
00:32:40,401 --> 00:32:45,155
Да, и без подробни данни не можем
получи числово представяне...

454
00:32:45,704 --> 00:32:47,399
Да потърсим ли консултация?

455
00:32:47,400 --> 00:32:49,018
С този човек от нашия колеж?

456
00:32:49,020 --> 00:32:52,412
Какво беше пак? Кава... Вака...

457
00:32:52,600 --> 00:32:53,913
Уакакида?

458
00:32:55,579 --> 00:32:56,658
Какво е?

459
00:32:56,712 --> 00:32:57,792
аз просто...

460
00:33:01,311 --> 00:33:02,311
здравей

461
00:33:02,390 --> 00:33:03,800
има ли някой

462
00:33:04,394 --> 00:33:05,759
Помощ моля!

463
00:33:07,386 --> 00:33:08,391
Койоми?

464
00:33:09,195 --> 00:33:10,205
Шиори?

465
00:33:10,590 --> 00:33:11,590
татко!

466
00:33:12,170 --> 00:33:13,241
Тя има нужда от помощ!

467
00:33:13,242 --> 00:33:15,189
Хей, какво правиш тук?

468
00:33:15,190 --> 00:33:16,020
Шиори не е...

469
00:33:16,021 --> 00:33:18,438
Шиори не диша!

470
00:33:31,010 --> 00:33:32,010
как е тя

471
00:33:32,607 --> 00:33:33,995
Шиори добре ли е?

472
00:33:37,592 --> 00:33:39,626
Сърцето й бие.

473
00:33:40,003 --> 00:33:44,006
По-точно, това е битие
продължи да бие изкуствено, но...

474
00:33:46,109 --> 00:33:47,843
Тя не се събужда.

475
00:33:50,500 --> 00:33:52,102
Тя е в състояние на мозъчна смърт.

476
00:33:59,287 --> 00:34:03,817
<i>Съжалявам, че не разбрах как</i>
<i>вие двамата се чувствахте един към друг.</i>

477
00:34:04,600 --> 00:34:08,405
<i>Но вие двамата сте се объркали за нещо.</i>

478
00:34:09,806 --> 00:34:14,870
<i>Дори и двама родители да се оженят,</i>
<i>децата им все още могат да се женят помежду си.</i>

479
00:34:16,496 --> 00:34:18,389
<i>Никога не е имало причина</i>

480
00:34:18,390 --> 00:34:20,266
<i>за да трябва да избягаш.</i>

481
00:35:01,889 --> 00:35:03,168
Койоми-кун...

482
00:35:04,100 --> 00:35:05,337
Шиори?

483
00:35:06,611 --> 00:35:07,898
съжалявам

484
00:35:07,988 --> 00:35:11,676
Завърших се като призрак.

485
00:35:12,306 --> 00:35:13,700
[Конферентна зала]

486
00:35:13,701 --> 00:35:17,118
"Синдром на делене на въображаем елемент."
[В употреба]

487
00:35:17,681 --> 00:35:21,622
Това е името, което съм дал
към състоянието на Шиори засега.

488
00:35:22,604 --> 00:35:25,203
<i>С един поглед състоянието й е не</i>
<i>различен от мозъчната смърт.</i>

489
00:35:25,204 --> 00:35:29,402
<i>Те обаче не успяха да намерят нищо</i>
<i>каквото и да е увреждане на мозъка на Шиори.</i>

490
00:35:30,097 --> 00:35:32,627
<i>Просто е спрял да функционира.</i>

491
00:35:33,502 --> 00:35:38,328
Подозирам, че това трябва да се направи
с паралелно превключване.

492
00:35:39,405 --> 00:35:40,722
Продължи.

493
00:35:41,098 --> 00:35:45,418
Разширяване на това, което Койоми чу
от Shiori на пресечката...

494
00:35:46,911 --> 00:35:50,696
<i>Шиори претърпя пътен инцидент</i>
<i>в паралелния свят</i>

495
00:35:50,808 --> 00:35:53,198
<i>и Изместен в опит да се върне тук.</i>

496
00:35:53,592 --> 00:35:57,889
<i>Въпреки това, веднага след това,</i>
<i>Тялото на Parallel Shiori почина мигновено.</i>

497
00:35:58,502 --> 00:36:03,437
<i>Без тяло, към което да се върна,</i>
<i>Въображението на Parallel Shiori загина.</i>

498
00:36:04,197 --> 00:36:08,017
Поради това въображението на Шиори
загуби от поглед тялото си,

499
00:36:08,018 --> 00:36:08,498
[незабавна смърт andlt;- Paralle]

500
00:36:08,500 --> 00:36:10,835
И се превърна в призрак
на това кръстовище.

501
00:36:10,906 --> 00:36:11,916
[Свят 0 - призрачен паралел Шиори]

502
00:36:11,917 --> 00:36:13,129
разбирам

503
00:36:13,399 --> 00:36:18,303
Така че смъртта на физическото тяло се припокри
с времето на смяната.

504
00:36:18,304 --> 00:36:19,212
[Злополука -andgt; призрак]

505
00:36:19,213 --> 00:36:21,820
Това е всичко, защото използвахме
IP Capsule сами...

506
00:36:23,090 --> 00:36:24,910
Беше нещастен инцидент.

507
00:36:25,984 --> 00:36:30,203
Да започнем с това, че не можете да правите паралелно
Променете с тази IP капсула.

508
00:36:30,204 --> 00:36:31,204
какво?

509
00:36:31,703 --> 00:36:33,258
Не е завършено.

510
00:36:34,101 --> 00:36:34,998
но...

511
00:36:34,998 --> 00:36:40,014
Искате да напомните, че сте го използвали
към Parallel Shift веднъж преди, нали?

512
00:36:40,205 --> 00:36:43,351
Това най-вероятно се дължи на вас.

513
00:36:43,699 --> 00:36:47,309
Може да притежавате специална черта, която
улеснява предизвикването на паралелно изместване.

514
00:36:48,306 --> 00:36:50,116
Бях... аз?

515
00:36:50,117 --> 00:36:53,695
разбирам Въображението непрекъснато се клати.

516
00:36:54,104 --> 00:36:59,134
Ако предположим, че се получава паралелно изместване
когато амплитудата надвишава фиксирана стойност,

517
00:36:59,311 --> 00:37:04,400
тогава колкото по-голяма е първоначалната амплитуда,
толкова по-лесно може да се случи смяна.

518
00:37:04,401 --> 00:37:07,208
Ами ако успяхме
за контрол на амплитудата?

519
00:37:07,693 --> 00:37:10,520
След това дори незадължителна смяна
може да е възможно.

520
00:37:10,801 --> 00:37:14,107
Има ли възможност Shiori-kun
притежаваше същата черта?

521
00:37:14,389 --> 00:37:17,779
Причината, която само Koyomi може да види
Shiori-kun може и да лъже с т...

522
00:37:17,780 --> 00:37:19,027
Можем ли да й помогнем?

523
00:37:24,492 --> 00:37:27,020
Има ли начин да спасим Shiori?

524
00:37:29,700 --> 00:37:33,507
Ако можехме да наблюдаваме Койоми
въображаеми елементи, контролирайте ги,

525
00:37:33,508 --> 00:37:37,400
и ги привържете към оригинала им
физическа материя, нейното тяло,

526
00:37:37,401 --> 00:37:38,989
тогава тя може да оцелее.

527
00:37:39,799 --> 00:37:44,286
Но въображаемите елементи съществуват на теория
и дори не са наблюдавани.

528
00:37:44,497 --> 00:37:47,207
Тогава, моля, използвайте ме като морско свинче!

529
00:37:47,596 --> 00:37:51,920
Ако ме изучите и разберете как сменям
толкова лесно, може да научите нещо!

530
00:37:52,850 --> 00:37:54,188
Койоми-кун...

531
00:37:54,712 --> 00:37:57,592
Моя е грешката, че Shiori
завърши по този начин.

532
00:37:58,116 --> 00:38:01,596
Защото бях глупава и
не знаех нищо...

533
00:38:02,503 --> 00:38:03,973
Ето защо тя...

534
00:38:06,003 --> 00:38:08,728
Както казах по-рано, това беше инцидент.

535
00:38:09,001 --> 00:38:10,001
Не е на никого...

536
00:38:11,600 --> 00:38:14,405
Не ме интересува какво ще стане
към мен. Просто спасете Шиори!

537
00:38:14,406 --> 00:38:15,398
успокой се

538
00:38:15,399 --> 00:38:17,238
Как може някой да остане спокоен точно сега?

539
00:38:17,598 --> 00:38:21,199
Как може вие ​​двамата да сте толкова безчувствени?

540
00:38:23,902 --> 00:38:26,621
Трябва да се ядосаш и да ме обвиняваш!

541
00:38:27,195 --> 00:38:29,195
Трябва да ме удряш и да ме ругаеш!

542
00:38:29,485 --> 00:38:33,128
Прави това, което се случи с вашите собствени
дъщеря изобщо не те засяга?

543
00:38:48,089 --> 00:38:49,227
Койоми.

544
00:38:49,388 --> 00:38:50,937
Всичко е наред, Хидака-кун.

545
00:38:51,690 --> 00:38:54,607
Изглежда винаги съм
мисля с главата си...

546
00:38:55,713 --> 00:38:59,446
Аз съм провал като родител.

547
00:39:00,390 --> 00:39:02,198
Както и аз.

548
00:39:02,607 --> 00:39:03,800
съжалявам

549
00:39:04,198 --> 00:39:07,011
Но имам предвид, когато казвам, че искам
да направя нещо за Шиори.

550
00:39:07,707 --> 00:39:09,748
Нека и аз да се включа!

551
00:39:09,910 --> 00:39:11,040
Моля те!

552
00:39:12,388 --> 00:39:13,585
аз не мога

553
00:39:13,994 --> 00:39:15,898
Ако и на вас се случи нещо...

554
00:39:15,899 --> 00:39:18,006
Моля, позволи го, Сату.

555
00:39:19,797 --> 00:39:22,101
- Хидака-кун...
- Татко...

556
00:39:23,398 --> 00:39:26,180
За да компенсираме нашите родителски грешки,

557
00:39:26,601 --> 00:39:30,602
не можем ли поне да вземем неговия
чувствата предвид този път?

558
00:39:35,601 --> 00:39:36,815
прав си

559
00:39:38,082 --> 00:39:42,002
<i>Но трябва да дадете приоритет</i>
<i>първо училищната ви работа.</i>

560
00:39:42,411 --> 00:39:45,533
Не мога да ти позволя да пренебрегнеш собствения си живот.

561
00:39:47,998 --> 00:39:50,397
<i>Ходих на училище през деня,</i>

562
00:39:50,398 --> 00:39:50,991
[Статистическа механика I - II
Physical Science Vol. 1 Квантова механика]

563
00:39:50,992 --> 00:39:53,433
<i>След това изучава въображаема наука</i>
<i>в института през нощта.</i>

564
00:39:54,390 --> 00:39:58,908
<i>Посветих се да науча всичко</i>
<i>Можех, за да не повторя грешката си.</i>

565
00:39:58,909 --> 00:40:00,407
[Входна церемония]

566
00:40:00,408 --> 00:40:02,559
<i>В резултат на това получих най-висок резултат на теста</i>

567
00:40:02,560 --> 00:40:05,116
<i>за да присъствате на известно хранене</i>
<i>училище в префектурата.</i>

568
00:40:05,117 --> 00:40:05,870
[Тема: японски - математика
Английски - Социални науки - Наука]

569
00:40:05,895 --> 00:40:06,786
[1-ви години - 2-ри години - 3-ти години]

570
00:40:06,812 --> 00:40:08,003
[Изпити за първи семестър за най-добре класирани студенти]

571
00:40:08,004 --> 00:40:12,227
<i>Дори по време на всичко това отидох да видя</i>
<i>Шиори практически всеки ден.</i>

572
00:40:16,396 --> 00:40:19,943
<i>Експерименти с паралелно преместване</i>
<i>са проведени късно през нощта.</i>

573
00:40:21,104 --> 00:40:24,281
<i>Това беше взета мярка</i>
<i>за да избегнете инциденти като този на Шиори.</i>

574
00:40:26,707 --> 00:40:29,953
<i>Проведохме десетки опити,</i>

575
00:40:30,190 --> 00:40:33,497
<i>но до днес те не са довели</i>
<i>към наблюдението на въображаеми елементи.</i>

576
00:40:35,891 --> 00:40:38,841
<i>Има обаче едно нещо, което научих.</i>

577
00:40:40,498 --> 00:40:44,216
<i>Във всеки паралелен свят Шиори беше призрак.</i>

578
00:40:45,797 --> 00:40:49,305
<i>Няма свят, където Шиори да оцелее.</i>

579
00:40:54,310 --> 00:40:55,520
Койоми-кун.

580
00:40:57,308 --> 00:40:58,372
Шиори,

581
00:40:58,590 --> 00:41:01,376
Тук съм от паралелен свят.

582
00:41:01,498 --> 00:41:03,819
Вие сте? окей

583
00:41:05,099 --> 00:41:07,899
Между мен пред теб сега
и аз на този свят,

584
00:41:08,393 --> 00:41:09,700
нещо различно ли е

585
00:41:13,402 --> 00:41:14,497
аз не знам

586
00:41:14,805 --> 00:41:16,248
Изглеждаш по същия начин.

587
00:41:17,902 --> 00:41:19,002
разбирам

588
00:41:24,897 --> 00:41:26,150
Тук минава гълъб.

589
00:41:26,489 --> 00:41:27,489
гълъб?

590
00:41:27,495 --> 00:41:28,495
да

591
00:41:28,693 --> 00:41:30,393
До бронзовата статуя там.

592
00:41:32,199 --> 00:41:35,602
Винаги е сам и си остава там
през цялото време е светло.

593
00:41:40,497 --> 00:41:42,417
Чудя се дали не чака някого.

594
00:41:57,603 --> 00:42:00,585
Koyomi-kun, последният влак идва скоро.

595
00:42:02,400 --> 00:42:04,007
Ще поработя още малко.

596
00:42:04,008 --> 00:42:05,010
Вие сте?

597
00:42:05,011 --> 00:42:07,010
Тогава ще оставя заключването на вас.

598
00:42:07,694 --> 00:42:09,010
По-спокойно.

599
00:42:09,401 --> 00:42:10,803
лека нощ

600
00:42:15,700 --> 00:42:17,477
Толкова е студено!

601
00:42:17,692 --> 00:42:20,305
Дори при топла зима,
мразовито е през нощта.

602
00:42:20,306 --> 00:42:23,082
Койоми-кун не се ли преуморява?

603
00:42:23,203 --> 00:42:25,232
И вчера не се прибра.

604
00:42:25,296 --> 00:42:28,056
Това е добро нещо за
младежите да работят здраво.

605
00:42:28,089 --> 00:42:31,038
За страната и
за нашите пенсионни години.

606
00:42:31,103 --> 00:42:33,588
Нашите пенсионни години настрана,

607
00:42:33,589 --> 00:42:36,871
ще накараме ли директора да говори с него
преди да навреди на здравето си?

608
00:42:37,100 --> 00:42:39,708
Директорът отиде във Фукуока преди два дни.

609
00:42:40,190 --> 00:42:41,584
Освен това...

610
00:42:43,590 --> 00:42:46,030
<i>Когато си помислите как се чувства...</i>

611
00:42:55,789 --> 00:42:57,100
Не е това.

612
00:42:57,494 --> 00:43:00,214
Обхватът отново ще се разшири до безкрайност.

613
00:43:08,384 --> 00:43:12,198
Обхватът на световете, където
винаги се случва едно и също.

614
00:43:14,100 --> 00:43:17,010
Събитие... гравитация...

615
00:43:35,000 --> 00:43:36,180
<i>Къде съм?</i>

616
00:43:50,200 --> 00:43:51,612
буден ли си

617
00:43:53,399 --> 00:43:54,532
Койоми.

618
00:44:25,010 --> 00:44:26,010
Койоми.

619
00:44:28,010 --> 00:44:29,010
татко

620
00:44:29,696 --> 00:44:30,776
Все още си тук.

621
00:44:31,295 --> 00:44:32,295
Цяла нощ?

622
00:44:33,496 --> 00:44:35,031
ела с мен

623
00:44:35,594 --> 00:44:36,616
къде?

624
00:44:38,305 --> 00:44:40,536
Директорът се свърза с мен.

625
00:44:43,480 --> 00:44:46,835
Тялото на Шиори спря сърцето й.

626
00:45:56,213 --> 00:45:57,280
Койоми-кун.

627
00:45:58,391 --> 00:46:01,033
Съжалявам, че не можах да дойда известно време.

628
00:46:01,501 --> 00:46:03,911
Не, всичко е наред...

629
00:46:06,410 --> 00:46:08,518
Случи ли се нещо тъжно?

630
00:46:09,293 --> 00:46:10,376
не...

631
00:46:14,802 --> 00:46:15,802
разбирам

632
00:46:17,108 --> 00:46:20,803
Има някой, когото никога няма да имаш
да виждаш отново, нали?

633
00:46:24,893 --> 00:46:26,225
Койоми-кун?

634
00:46:29,302 --> 00:46:31,689
всичко е наред Всичко ще е наред.

635
00:46:32,204 --> 00:46:33,524
Имаш ме.

636
00:46:34,094 --> 00:46:36,544
Винаги ще бъда до теб.

637
00:46:36,710 --> 00:46:37,710
окей

638
00:46:39,398 --> 00:46:40,398
Шиори...

639
00:46:45,292 --> 00:46:47,246
Защо, Шиори?

640
00:46:47,884 --> 00:46:49,039
защо...

641
00:46:54,817 --> 00:46:56,881
Помните ли този гълъб?

642
00:47:37,700 --> 00:47:39,503
<i>Какво? До обяд?</i>

643
00:47:39,504 --> 00:47:42,676
<i>Да. Все пак исках само да подремна.</i>

644
00:47:44,690 --> 00:47:47,515
Какво ще правим
с теб, Койоми-кун?

645
00:47:47,993 --> 00:47:50,101
Не искам да чувам това от теб.

646
00:47:51,010 --> 00:47:53,149
Така че мисля, че трябва
отидете заедно следващия път...

647
00:47:53,150 --> 00:47:54,899
какво? Толкова си глупава.

648
00:47:54,900 --> 00:47:56,523
давай какво гледаш

649
00:47:57,199 --> 00:47:59,151
Виждам, че директорът дойде,

650
00:47:59,596 --> 00:48:02,004
въпреки че беше поканена
на конференция в Мюнхен.

651
00:48:02,700 --> 00:48:04,130
Тя каза ли нещо?

652
00:48:17,606 --> 00:48:18,609
Помощник?

653
00:48:18,797 --> 00:48:22,802
Тя беше препоръчана от важен
професор Сату имаше, докато учи в чужбина.

654
00:48:23,001 --> 00:48:24,510
Този в Мюнхен?

655
00:48:25,010 --> 00:48:27,638
<i>Сату каза, че я е интервюирала</i>
<i>докато сте на конференцията.</i>

656
00:48:27,899 --> 00:48:30,539
<i>Тя очевидно е изключителна и има докторска степен.</i>

657
00:48:30,998 --> 00:48:31,998
Готино.

658
00:48:32,297 --> 00:48:34,119
Но аз нямам нужда от помощник.

659
00:48:35,292 --> 00:48:38,815
Чувам вашите изследвания
не напредва много добре.

660
00:48:42,506 --> 00:48:44,238
Сигурен съм, че тя ще бъде полезна.

661
00:48:44,703 --> 00:48:47,215
Дори само да имаш кого
разговорът с прави голяма разлика.

662
00:48:47,508 --> 00:48:48,884
Не, няма да стане.

663
00:48:49,100 --> 00:48:50,678
Освен това тя не е ли по-стара?

664
00:48:50,909 --> 00:48:52,103
Трябваше да внимавам за обноските си...

665
00:48:52,104 --> 00:48:53,305
На едно и също ниво сме.

666
00:48:54,611 --> 00:48:58,127
Това каза, аз съм роден през март,
така че моята година на раждане е по-късна от вашата.

667
00:49:00,899 --> 00:49:02,339
Ти я чу.

668
00:49:03,793 --> 00:49:05,603
Казвам се Такигава Казуне.

669
00:49:06,103 --> 00:49:09,180
Очаквам с нетърпение да работя
с вас, г-н Хидака.

670
00:49:11,292 --> 00:49:13,518
По-лесно ми е да работя сам!

671
00:49:13,703 --> 00:49:15,953
Не мога да се концентрирам с хората наоколо.

672
00:49:16,111 --> 00:49:19,094
Наставничеството е част от ръководенето на лаборатория.

673
00:49:19,096 --> 00:49:20,120
Ментор на докторска степен?

674
00:49:20,308 --> 00:49:22,125
Като абитуриент?

675
00:49:22,296 --> 00:49:24,320
Тя го поиска.

676
00:49:25,790 --> 00:49:26,964
Директор...

677
00:49:27,401 --> 00:49:31,800
Може би се интересува
в младия гениален учен

678
00:49:31,801 --> 00:49:33,705
кой предложи радиуса на неизбежното събитие?

679
00:49:34,706 --> 00:49:36,040
недей така

680
00:49:39,210 --> 00:49:41,045
Няма да те насилвам.

681
00:49:41,205 --> 00:49:44,911
Но в живота не можеш да минеш
ако винаги отхвърляш другите.

682
00:49:46,098 --> 00:49:47,593
Като родител,

683
00:49:47,801 --> 00:49:50,029
Тревожа се за сина ми.

684
00:49:50,786 --> 00:49:51,896
мамо...

685
00:49:52,983 --> 00:49:54,600
Биеш се мръсно.

686
00:49:55,299 --> 00:49:57,114
Напуснете работа в подходящото време днес

687
00:49:57,116 --> 00:50:00,248
и да я заведа на вечеря или нещо подобно
за да отпразнуват присъединяването си към Института.

688
00:50:00,399 --> 00:50:02,333
Каква болка...

689
00:50:02,704 --> 00:50:05,313
Койоми, вземи си душ преди вечеря.

690
00:50:05,314 --> 00:50:07,010
Толкова ли е лошо?

691
00:50:07,011 --> 00:50:08,589
И се обръснете и сменете дрехите си.

692
00:50:08,590 --> 00:50:10,782
И не носете обичайното износено.

693
00:50:13,794 --> 00:50:16,411
<i>Сигурни ли сте, че това е мястото, където искате да отидете?</i>

694
00:50:16,411 --> 00:50:17,411
<i>Да.</i>

695
00:50:17,995 --> 00:50:20,092
<i>Искате ли да поръчате храна?</i>

696
00:50:20,093 --> 00:50:21,093
<i>Не.</i>

697
00:50:21,695 --> 00:50:24,009
Искаш ли да изпееш песен?

698
00:50:24,010 --> 00:50:25,010
не

699
00:50:26,576 --> 00:50:28,008
виждам...

700
00:50:30,200 --> 00:50:32,804
Чакай, тогава защо място за караоке?

701
00:50:33,302 --> 00:50:36,350
Мислех, че това ще бъде
добро място за разговор.

702
00:50:36,705 --> 00:50:37,726
Говорете?

703
00:50:37,888 --> 00:50:39,311
но първо,

704
00:50:40,988 --> 00:50:43,009
можем ли да се откажем от формалността?

705
00:50:43,010 --> 00:50:43,790
какво?

706
00:50:43,892 --> 00:50:45,898
Искам да кажа, ние сме на едно ниво.

707
00:50:45,899 --> 00:50:46,899
всъщност,

708
00:50:47,102 --> 00:50:48,837
учихме в едно училище.

709
00:50:49,003 --> 00:50:50,255
Направихме ли?

710
00:50:50,790 --> 00:50:53,033
Знаех го. Не помниш.

711
00:50:53,286 --> 00:50:55,327
Наистина може да използваш малко такт.

712
00:50:55,409 --> 00:50:56,093
аз…

713
00:50:56,094 --> 00:50:59,099
Ти даде входа
церемониална реч, нали?

714
00:51:00,614 --> 00:51:04,210
<i>Бяхме съученици в гимназията.</i>

715
00:51:04,887 --> 00:51:06,856
<i>Не че си имал представа.</i>

716
00:51:08,411 --> 00:51:11,302
<i>Бях склонен да отсъствам много в гимназията.</i>

717
00:51:12,284 --> 00:51:16,611
<i>И въпреки това винаги сте били класирани на първо място.</i>
<i>Никога не успях да заема това място.</i>

718
00:51:16,612 --> 00:51:18,692
[Изпити първи семестър
Хидака Койоми - Такигава Казуне]

719
00:51:19,094 --> 00:51:22,235
<i>Планирах да те покажа в колежа,</i>

720
00:51:22,492 --> 00:51:25,409
но след това се включихте в изследване
институт за въображаема наука,

721
00:51:25,410 --> 00:51:27,651
начело с водеща фигура
на полето, д-р Сату.

722
00:51:28,504 --> 00:51:32,823
Това не е работа за завършил гимназия
може да получи, без значение колко е изключителен.

723
00:51:33,598 --> 00:51:34,909
Бях разочарован от теб,

724
00:51:36,398 --> 00:51:38,604
убедени, че сте използвали родителски връзки.

725
00:51:38,605 --> 00:51:40,719
- Аз...
- Но сгреших.

726
00:51:42,292 --> 00:51:47,210
<i>Няколко години по-късно предложихте</i>
<i>радиусът на неизбежното събитие,</i>

727
00:51:47,408 --> 00:51:50,341
<i>поставяне на преден план</i>
<i>на въображаемата наука.</i>

728
00:51:51,100 --> 00:51:53,486
Радиусът на неизбежното събитие.

729
00:51:55,301 --> 00:51:59,695
Не, това беше само страничен продукт
на експерименти с паралелно преместване...

730
00:51:59,696 --> 00:52:00,927
Ти ме ядосваш.

731
00:52:04,190 --> 00:52:07,009
Учих в чужбина,
получи докторска степен с максимална скорост,

732
00:52:07,010 --> 00:52:09,484
и влезе чрез интервю с д-р Сату.

733
00:52:09,485 --> 00:52:11,489
Отсега нататък ние сме
биейки се на същия ринг.

734
00:52:11,489 --> 00:52:12,612
Бъдете готови.

735
00:52:13,992 --> 00:52:14,992
вярно...

736
00:52:18,100 --> 00:52:21,038
Добре, добре. Сега, когато това е извън гърдите ми...

737
00:52:35,806 --> 00:52:38,597
хей Изпей нещо.

738
00:52:42,593 --> 00:52:43,985
хей добре ли си

739
00:52:43,986 --> 00:52:46,007
не се притеснявай няма проблеми

740
00:52:46,008 --> 00:52:47,956
Напълно съм добре.

741
00:52:48,599 --> 00:52:50,020
чакай хей

742
00:52:50,021 --> 00:52:52,044
Побързайте, побързайте!

743
00:52:54,715 --> 00:52:56,498
Равенството отива при бегача.

744
00:52:56,500 --> 00:52:57,678
Определено сме навън.

745
00:52:58,205 --> 00:52:59,868
И следващият, там!

746
00:53:19,297 --> 00:53:20,572
Ще дойда по-късно.

747
00:53:21,192 --> 00:53:22,192
окей

748
00:53:22,213 --> 00:53:23,213
какво?

749
00:53:24,396 --> 00:53:26,199
Виждаш ли го и ти?

750
00:53:26,391 --> 00:53:28,205
Призракът на кръстовището.

751
00:53:29,593 --> 00:53:31,202
Никога не сте чували за това?

752
00:53:31,496 --> 00:53:35,821
Това е просто някаква градска легенда,
но знаеш ли, понякога го виждам.

753
00:53:37,094 --> 00:53:38,699
какво искаш да кажеш какво виждаш

754
00:53:39,794 --> 00:53:44,997
Неясно нещо с форма
като човек, това е всичко.

755
00:53:45,797 --> 00:53:47,123
Само понякога.

756
00:53:49,293 --> 00:53:50,293
хайде де!

757
00:53:51,995 --> 00:53:53,464
Изчакайте секунда.

758
00:53:54,408 --> 00:53:56,508
какво ти е станало хей

759
00:54:27,605 --> 00:54:30,209
Синдром на делене на въображаем елемент.

760
00:54:30,703 --> 00:54:32,089
разбирам

761
00:54:32,297 --> 00:54:36,424
Присъединих се към изследователския институт
да спаси Шиори.

762
00:54:37,405 --> 00:54:39,426
Защита на IP...

763
00:54:40,100 --> 00:54:44,139
Нека разгледаме IP Lock, който
заместник-директорът проучва.

764
00:54:44,501 --> 00:54:48,809
Има за цел да стабилизира въображението
и контролирайте паралелните смени,

765
00:54:49,090 --> 00:54:53,594
но ако се адаптира, може да успее
за да спаси нейното въображение.

766
00:54:53,683 --> 00:54:55,991
Ако асимилирахме това с нейното тяло...

767
00:54:55,992 --> 00:54:59,071
Тялото на Шиори вече го няма.

768
00:55:00,203 --> 00:55:03,534
Издържа няколко години, но това беше.

769
00:55:11,400 --> 00:55:12,900
И така, какъв е планът ти?

770
00:55:14,002 --> 00:55:18,201
Тъй като все още сте в института,
трябва да имате идея, нали?

771
00:55:21,700 --> 00:55:22,802
разбирам

772
00:55:23,110 --> 00:55:24,721
Вие със сигурност сте изключителен.

773
00:55:25,504 --> 00:55:27,297
Това имам предвид за такт...

774
00:55:27,299 --> 00:55:30,102
Проучвам Time Shifts.

775
00:55:30,390 --> 00:55:31,390
какво?

776
00:55:31,500 --> 00:55:33,121
Ще изпратя въображението на Шиори

777
00:55:33,292 --> 00:55:37,150
в свят извън събитието
радиус на инцидента й.

778
00:55:37,688 --> 00:55:41,238
Ще я преместя във времето до точката
който онзи свят разделя от нашия.

779
00:55:43,010 --> 00:55:46,493
Но изместването на времето се взема предвид
теоретично невъзможно.

780
00:55:46,494 --> 00:55:47,494
точно така

781
00:55:47,496 --> 00:55:49,719
Така че не мога да получа бюджет за него.

782
00:55:50,489 --> 00:55:52,583
Присвояване на средства за научни изследвания...

783
00:55:52,897 --> 00:55:55,310
Затова настоя да работиш сам.

784
00:55:56,206 --> 00:55:59,507
Искам да помогна на Shiori,
без значение какво е необходимо!

785
00:56:00,290 --> 00:56:02,425
<i>Дори сега тя е на тази пресечка.</i>

786
00:56:02,706 --> 00:56:04,495
<i>Невидим, незабелязан,</i>

787
00:56:04,600 --> 00:56:06,137
<i>заседнал там, винаги.</i>

788
00:56:08,681 --> 00:56:11,602
<i>Тази злополука отне</i>
<i>Възможностите на Shiori.</i>

789
00:56:11,987 --> 00:56:16,940
Така че ще направя така, че да е така
нейната злополука никога не е съществувала!

790
00:56:20,292 --> 00:56:22,629
Казах ти това, защото можеш да видиш Шиори.

791
00:56:23,297 --> 00:56:24,864
Можеш ли да мълчиш за това за мен?

792
00:56:26,200 --> 00:56:28,209
Искаш да кажеш да си затвориш очите?

793
00:56:28,388 --> 00:56:29,388
моля

794
00:56:34,187 --> 00:56:35,626
Няма да оставя това да си отиде.

795
00:56:36,692 --> 00:56:39,563
Но аз ще бъда съвместен изследовател на това.

796
00:56:39,799 --> 00:56:45,135
Състезание, за да видите кой постига
Първо изместване на времето: Ти или аз.

797
00:56:45,417 --> 00:56:46,762
Това са моите условия.

798
00:56:49,504 --> 00:56:50,574
разбрах

799
00:56:50,596 --> 00:56:52,367
Добре дошъл на борда, Такигава-сан.

800
00:56:52,380 --> 00:56:54,411
Радвам се, че съм в отбора, Хидака-кун.

801
00:56:54,785 --> 00:56:56,295
"Хидака-кун,."

802
00:56:56,904 --> 00:57:01,088
Така вика директорът
баща ми. "Koyomi" е добре.

803
00:57:01,089 --> 00:57:02,619
Това е, което всички останали използват.

804
00:57:02,620 --> 00:57:04,863
Тогава можете да използвате и моето малко име.

805
00:57:10,210 --> 00:57:12,010
За нашето партньорство, Койоми.

806
00:57:19,600 --> 00:57:21,005
буден ли си

807
00:57:23,201 --> 00:57:24,466
Койоми.

808
00:57:31,191 --> 00:57:32,365
нещо не е наред

809
00:57:33,405 --> 00:57:34,405
Това е нищо.

810
00:57:34,703 --> 00:57:36,553
Да бъдем партньори, Казуне.

811
00:57:57,107 --> 00:57:58,799
Само чакай!

812
00:57:58,900 --> 00:58:02,087
Кълна се, че ще те спася!

813
00:58:05,191 --> 00:58:06,550
кълна се...

814
00:58:11,892 --> 00:58:14,183
Ти направи достатъчно за мен, Койоми-кун.

815
00:58:16,500 --> 00:58:18,896
Има много време
вече мина, нали?

816
00:58:19,805 --> 00:58:22,399
Вече си напълно зрял човек.

817
00:58:23,803 --> 00:58:25,043
Шиори?

818
00:58:25,694 --> 00:58:27,696
сега съм добре

819
00:58:28,714 --> 00:58:30,240
Само за мен...

820
00:58:31,499 --> 00:58:34,536
За да живееш своето
живот само за мен...

821
00:58:35,302 --> 00:58:36,830
Не това искам.

822
00:58:37,894 --> 00:58:39,224
какво казваш

823
00:58:39,494 --> 00:58:40,914
Обещах, помниш ли?

824
00:58:41,709 --> 00:58:43,899
Бих ти помогнал каквото и да става.

825
00:58:43,976 --> 00:58:45,602
Да, но...

826
00:58:45,603 --> 00:58:46,714
Моля те!

827
00:58:49,579 --> 00:58:53,054
Моля ви, не казвайте такива неща.

828
00:58:54,107 --> 00:58:57,059
Искам да продължа да живея
само за теб, Шиори.

829
00:58:57,506 --> 00:59:01,730
Така че, моля те, не ми казвай, че съм направил достатъчно.

830
00:59:04,197 --> 00:59:07,527
Моля те, не ме оставяй сама.

831
00:59:21,090 --> 00:59:24,419
<i>Моля, проверете общата сума и</i>
<i>изберете метод на плащане.</i>

832
00:59:26,588 --> 00:59:28,382
<i>Благодарим ви за посещението.</i>

833
00:59:34,690 --> 00:59:40,690
[Национална агенция за изследвания и развитие
Изследователски институт за въображаема наука]

834
00:59:42,302 --> 00:59:43,851
Благодаря за упоритата работа.

835
00:59:43,895 --> 00:59:45,415
И ви благодаря за вашите.

836
00:59:45,417 --> 00:59:46,197
[Мениджъри за влизане]

837
00:59:46,198 --> 00:59:47,004
[Потребителски ID: 1027586
Потребителско име: Kazune Takigawa]

838
00:59:47,005 --> 00:59:48,506
[Казуне Такигава, Събитие за сигурност: Влизане]

839
00:59:48,507 --> 00:59:50,694
Заместник-ръководител на лаборатория 3, нали?
[Принадлежност: 3-та лаборатория - Регистър на събития]

840
00:59:50,695 --> 00:59:52,105
Един момент.

841
00:59:52,106 --> 00:59:54,407
Нов ли си тук?

842
00:59:54,408 --> 00:59:58,020
да Бях назначен тук през октомври.

843
00:59:58,302 --> 00:59:59,789
Всичко се проверява.

844
00:59:59,790 --> 01:00:00,790
Продължавайте, госпожо.

845
01:00:01,200 --> 01:00:02,373
благодаря

846
01:00:26,690 --> 01:00:28,990
Винаги идваш тук, когато удариш стена.

847
01:00:29,406 --> 01:00:30,527
аз ли

848
01:00:31,300 --> 01:00:32,529
по-важното е,

849
01:00:32,600 --> 01:00:36,116
не сте забравили, че това място е
сега сте свързани с правителството, нали?

850
01:00:36,410 --> 01:00:40,787
Ставайки административна агенция,
вече няма риск от потъване.

851
01:00:41,104 --> 01:00:44,024
Въпреки че е направено удобство
обиколките в магазина са голяма караница.

852
01:00:45,493 --> 01:00:49,233
Предполагам, че не можем да очакваме всичко
да бъде същото след десетилетие.

853
01:00:50,792 --> 01:00:52,591
Десетилетие...

854
01:00:53,189 --> 01:00:55,010
Толкова много се случи през това време.

855
01:00:55,795 --> 01:00:57,997
<i>Като оправяне на лабораторията,</i>

856
01:00:58,106 --> 01:00:59,611
<i>повече изправяне,</i>

857
01:00:59,612 --> 01:01:01,002
<i>[и повече изправяне.</i> Награда]

858
01:01:01,003 --> 01:01:03,284
<i>Хайде. Това ли е всичко, което ви идва на ум?</i>

859
01:01:03,807 --> 01:01:06,313
Директно наблюдение на въображаеми елементи.

860
01:01:07,385 --> 01:01:09,955
Постигнато е незадължително превключване
практическа реализация,

861
01:01:10,087 --> 01:01:13,127
и въображаема наука
напредна драматично.

862
01:01:13,599 --> 01:01:17,532
Дори мистерията с теб
и Shiori беше обяснено.

863
01:01:21,593 --> 01:01:25,394
<i>Множество въображения</i>
<i>с кохерентни региони в своите IP</i>

864
01:01:25,395 --> 01:01:29,127
<i>могат да се възприемат взаимно във въображаемото пространство.</i>

865
01:01:29,985 --> 01:01:35,133
<i>Ако степента на съгласуваност е изключително висока</i>
<i>високо, комуникацията става възможна.</i>

866
01:01:35,603 --> 01:01:40,597
„Корелацията между кохерентността на IP
Региони и възприятие във въображаемото пространство."

867
01:01:41,508 --> 01:01:45,369
Благодарение на този бюджет
беше повдигнат. Добра работа, докторе.

868
01:01:45,501 --> 01:01:47,920
Можеш да издържиш да бъдеш малко
по-благодарен, нали знаеш.

869
01:01:47,921 --> 01:01:49,098
аз съм

870
01:01:49,099 --> 01:01:51,399
- Наистина ли?
- Аз съм. Наистина.

871
01:01:51,890 --> 01:01:55,320
Въпреки това, не съм разбрал
Time Shifting още.

872
01:01:57,095 --> 01:02:00,005
Предполагам, че ще продължа
и го превърна в дело на живота ми.

873
01:02:00,893 --> 01:02:02,413
Шегата ти воняше.

874
01:02:03,009 --> 01:02:03,999
Това беше студено!

875
01:02:04,000 --> 01:02:06,799
хайде Вие сте кандидат за
следващият директор на института.

876
01:02:06,800 --> 01:02:07,800
тук

877
01:02:09,393 --> 01:02:10,393
какво е това

878
01:02:10,497 --> 01:02:11,728
Никога не съм го виждал преди.

879
01:02:11,729 --> 01:02:13,146
Не го знаеш?

880
01:02:13,392 --> 01:02:15,691
Имах го наскоро и беше страхотен.

881
01:02:17,303 --> 01:02:19,709
хей какво правиш

882
01:02:19,710 --> 01:02:22,305
Направих си труда
донасяне на чаша, дори.

883
01:02:22,701 --> 01:02:24,099
Това не прави разлика.

884
01:02:25,990 --> 01:02:27,435
Определено го прави.

885
01:02:40,086 --> 01:02:42,396
Балончетата... потъват ли?

886
01:02:42,596 --> 01:02:44,203
Чисто, нали?

887
01:02:44,696 --> 01:02:49,106
Вискозитетът на бирата надвишава
плаваемост на конвектиращите мехурчета

888
01:02:49,107 --> 01:02:51,460
и те се стичат надолу по стъклото.

889
01:02:51,800 --> 01:02:54,212
Нарича се Каскада на Гинес.

890
01:02:54,802 --> 01:02:58,216
Вискозитетът на бирата... Мехурчета...

891
01:03:01,806 --> 01:03:03,096
Вискозитет...

892
01:03:03,902 --> 01:03:05,891
Концепцията за въображаем вискозитет...

893
01:03:07,100 --> 01:03:08,393
Койоми?

894
01:03:09,594 --> 01:03:12,188
Плаваемост и въображаема плътност...

895
01:03:13,597 --> 01:03:16,943
Презаписване на IP адреси и стабилизиране...

896
01:03:18,398 --> 01:03:22,949
<i>Светът започна като един балон</i>
<i>образувани дълбоко във водата.</i>

897
01:03:25,504 --> 01:03:26,578
Това е.

898
01:03:30,904 --> 01:03:34,311
<i>Светът е макробалон</i>
<i>носейки се във въображаемото море</i>

899
01:03:34,312 --> 01:03:37,063
<i>и ние сме микро мехурчета вътре.</i>

900
01:03:37,605 --> 01:03:40,274
<i>Мислете от гледна точка</i>
<i>на тази фундаментална концепция.</i>

901
01:03:41,080 --> 01:03:44,107
<i>Първо разширете IP</i>
<i>Функционалност на капсулата</i>

902
01:03:44,108 --> 01:03:46,223
<i>и компресирайте целевата въображаема маса.</i>

903
01:03:46,590 --> 01:03:51,644
<i>След това разширете функционалността на IP Lock</i>
<i>и осигурете целевото въображение.</i>

904
01:03:52,287 --> 01:03:55,799
<i>Ако създадете вихър чрез презаписване</i>
<i>IP на околното въображаемо пространство</i>

905
01:03:55,800 --> 01:03:57,734
<i>за генериране на низходящ поток...</i>

906
01:04:00,682 --> 01:04:03,798
Плавучостта на вече по-малкото въображение
пада под въображаемия вискозитет,

907
01:04:04,093 --> 01:04:09,329
и започва да потъва
във въображаемото море.

908
01:04:09,708 --> 01:04:11,806
След потъване до точката на разделяне,

909
01:04:11,807 --> 01:04:15,015
ще се слее с предварителното разделяне
въображение поради висока кохерентност,

910
01:04:15,016 --> 01:04:16,711
след това възвърнете своята плаваемост.

911
01:04:18,485 --> 01:04:20,507
Изместването на времето е възможно!

912
01:04:21,100 --> 01:04:22,926
Shiori може да бъде спасен!

913
01:04:23,611 --> 01:04:24,611
да

914
01:04:24,980 --> 01:04:26,012
да

915
01:04:28,401 --> 01:04:29,597
честито

916
01:04:29,598 --> 01:04:31,388
Пак ме изпревари.

917
01:04:32,896 --> 01:04:34,271
какво говориш

918
01:04:34,497 --> 01:04:36,022
Открихме това заедно.

919
01:04:37,500 --> 01:04:39,790
Вие наистина сте невероятни.

920
01:04:43,491 --> 01:04:44,691
Казуне?

921
01:04:46,099 --> 01:04:48,910
Казано е, че все още е непроверена теория.

922
01:04:50,409 --> 01:04:52,288
Състезанието не е приключило.

923
01:04:56,199 --> 01:04:58,401
Ето за Койоми Хидака!

924
01:04:58,402 --> 01:05:00,582
Добре, разбрах. разбирам го

925
01:05:02,196 --> 01:05:05,469
Все пак има едно нещо, което все още ме мъчи.

926
01:05:06,189 --> 01:05:07,720
Имаше ли грешка някъде?

927
01:05:07,898 --> 01:05:11,016
Не за теорията.
За изместеното въображение.

928
01:05:11,587 --> 01:05:13,791
След като се слее с
оригиналното въображение,

929
01:05:13,792 --> 01:05:16,646
трябва да има виртуално
няма следи, нали?

930
01:05:17,393 --> 01:05:20,608
Ако случаят е такъв,
след това изместеното въображение...

931
01:05:20,609 --> 01:05:23,236
Най-вероятно няма да се запази
своите спомени или личност.

932
01:05:26,802 --> 01:05:28,700
Съгласен ли си с това?

933
01:05:29,310 --> 01:05:32,690
Ако това означава, че Шиори ще живее в свят
където тя може да намери щастието.

934
01:05:40,898 --> 01:05:43,256
И какъв е този свят?

935
01:05:43,998 --> 01:05:45,092
това е

936
01:05:47,100 --> 01:05:50,798
свят, в който Шиори и аз
абсолютно никога няма да се срещнат.

937
01:06:30,387 --> 01:06:33,009
Koyomi, откъде взе това?

938
01:06:33,010 --> 01:06:36,298
Татко ми го купи последния път, когато го видях.

939
01:06:36,299 --> 01:06:38,603
Това е моят подарък за осмия ми рожден ден!

940
01:06:48,300 --> 01:06:49,405
Юно.

941
01:06:50,394 --> 01:06:51,394
Бам.

942
01:06:54,402 --> 01:06:56,454
Твърде млада си, за да имаш това.

943
01:06:57,300 --> 01:07:00,416
Пише, че е за 10 и повече години.

944
01:07:00,886 --> 01:07:01,886
да...

945
01:07:02,296 --> 01:07:04,896
Но и другите деца ги имат.

946
01:07:05,010 --> 01:07:08,009
Не е нужно да копирате лоши неща
от другите деца.

947
01:07:08,010 --> 01:07:09,425
дядо!

948
01:07:19,593 --> 01:07:23,398
Koyomi, нещо не е наред?

949
01:07:27,210 --> 01:07:31,020
Никога повече няма да говоря с дядо!

950
01:07:53,391 --> 01:07:54,845
мамо

951
01:07:55,506 --> 01:07:56,614
Да, скъпи?

952
01:07:56,615 --> 01:08:00,008
Мога ли да взема Юно на разходка?

953
01:08:00,010 --> 01:08:01,269
давай напред

954
01:08:01,493 --> 01:08:04,356
Но се върнете рано, така че
може да се подготви за събуждането.

955
01:08:15,693 --> 01:08:16,743
Юно?

956
01:08:22,194 --> 01:08:24,211
Не можеш просто да излетиш.

957
01:08:24,212 --> 01:08:25,796
хей Юно!

958
01:08:25,798 --> 01:08:27,009
Спри, Юно!

959
01:08:27,010 --> 01:08:28,629
чакай! W...

960
01:08:54,700 --> 01:08:57,301
хей Можете ли да отворите това?

961
01:08:57,302 --> 01:08:58,792
Отворете този капак.

962
01:09:08,010 --> 01:09:09,253
благодаря

963
01:09:13,100 --> 01:09:15,217
Хей, чакай малко!

964
01:09:46,510 --> 01:09:49,680
[Изследователски институт за въображаема наука]

965
01:09:50,496 --> 01:09:52,313
Въображаема наука...

966
01:09:52,407 --> 01:09:54,424
Тук работи татко.

967
01:09:55,496 --> 01:09:58,326
У-извинете, госпожо?

968
01:10:00,407 --> 01:10:04,433
Бях наистина изненадан да ми се обадят
от теб изведнъж.

969
01:10:04,798 --> 01:10:08,037
Можеше просто да се обадиш на баща си
откакто си в института.

970
01:10:08,097 --> 01:10:11,909
Нямам мобилния на татко
телефонен номер обаче.

971
01:10:11,910 --> 01:10:13,909
Но ти имаш моя?

972
01:10:13,910 --> 01:10:17,822
аз го нямам знам го
Викам го през цялото време.

973
01:10:18,403 --> 01:10:22,083
какво говориш
Ти си глупак.

974
01:10:25,602 --> 01:10:28,497
прибрах се Койоми е на гости.

975
01:10:28,597 --> 01:10:29,709
Посещение?

976
01:10:31,205 --> 01:10:33,145
Здравей, Койоми.

977
01:10:33,308 --> 01:10:35,405
Мама в кухнята ли е?

978
01:10:35,406 --> 01:10:36,506
Тя е.

979
01:10:37,303 --> 01:10:41,203
Мина известно време. кажи
аз как си

980
01:10:43,090 --> 01:10:46,296
<i>Аз съм в различен свят.</i>

981
01:10:46,298 --> 01:10:48,286
Ако знаех, можех да направя
нещо специално!

982
01:10:49,170 --> 01:10:53,804
Това е свят
където избрах да отида с баща ми.

983
01:10:53,902 --> 01:10:57,490
И това е свят
където дядо е още жив.

984
01:10:57,491 --> 01:11:00,173
точно така Заповядайте по всяко време.

985
01:11:00,888 --> 01:11:05,119
Сега тогава, мисля
Ще отида да дам вечерята на Юно.

986
01:11:11,895 --> 01:11:15,213
Юно, Койоми дойде да ни види днес.

987
01:11:22,612 --> 01:11:23,888
дядо.

988
01:11:24,013 --> 01:11:25,302
Койоми.

989
01:11:25,499 --> 01:11:26,657
Какво е?

990
01:11:27,592 --> 01:11:31,102
Мога ли да спя в стаята ти с теб тази вечер?

991
01:11:31,300 --> 01:11:33,439
Да, разбира се, че можете.

992
01:11:40,705 --> 01:11:42,823
Значи Юно го няма.

993
01:11:43,588 --> 01:11:44,701
да

994
01:11:47,784 --> 01:11:50,790
Няма как да можем
да направи така, че тя да оживее отново?

995
01:11:51,405 --> 01:11:57,171
За съжаление това не е възможно.
Мъртвите не могат да се върнат към живота.

996
01:12:01,710 --> 01:12:04,095
Дядо, съжалявам.

997
01:12:04,500 --> 01:12:07,640
Никога не успях да се извиня след битката ни.

998
01:12:09,307 --> 01:12:10,518
Нашата битка?

999
01:12:10,700 --> 01:12:14,604
Скарахме ли се
последния път, когато дойде?

1000
01:12:17,791 --> 01:12:20,521
Дали старият ти дядо
да те карам за нещо?

1001
01:12:23,198 --> 01:12:26,703
Дори когато това се случи, не става
значи дядо не те обича.

1002
01:12:26,704 --> 01:12:28,214
не се притеснявай

1003
01:12:37,490 --> 01:12:40,010
И аз те обичам, дядо.

1004
01:13:01,601 --> 01:13:02,737
добро утро

1005
01:13:05,604 --> 01:13:07,033
мамо?

1006
01:13:11,010 --> 01:13:12,330
Какво е?

1007
01:13:13,005 --> 01:13:14,557
къде е дядо

1008
01:13:15,503 --> 01:13:17,988
Хората направиха погребението
изглежда много добре,

1009
01:13:17,990 --> 01:13:20,463
и сега си почива в главната зала.

1010
01:13:25,604 --> 01:13:26,928
нещо не е наред

1011
01:13:27,697 --> 01:13:30,599
Мамо, вчера аз...

1012
01:13:30,600 --> 01:13:32,694
Няма причина да се чувствате неудобно.

1013
01:13:32,800 --> 01:13:34,535
Това е труден момент.

1014
01:13:34,711 --> 01:13:37,897
Напълно нормално е да искаш компания.

1015
01:13:39,501 --> 01:13:40,501
окей

1016
01:13:41,005 --> 01:13:43,210
Сега, нека се подготвим.

1017
01:13:43,403 --> 01:13:47,157
Трябва да изпратим дядо подобаващо.

1018
01:14:01,698 --> 01:14:03,799
Донесох прясна вода.

1019
01:14:03,800 --> 01:14:04,894
благодаря

1020
01:14:04,895 --> 01:14:06,217
Сложи го там.

1021
01:14:07,692 --> 01:14:11,597
Сега погледнете в горната част
част от този висок шкаф.

1022
01:14:11,997 --> 01:14:12,997
окей

1023
01:14:13,003 --> 01:14:14,533
Внимавай, скъпа.

1024
01:14:14,712 --> 01:14:15,977
Да, бабо.

1025
01:14:20,104 --> 01:14:22,009
Мамо, виж.

1026
01:14:22,010 --> 01:14:26,009
моя. Удивен съм, че е запазил това.

1027
01:14:26,010 --> 01:14:27,010
Какво правим с него?

1028
01:14:27,011 --> 01:14:30,289
Е, не е като да ни трябва
напълно да изпразните тази стая,

1029
01:14:30,290 --> 01:14:31,601
така че нека го върнем обратно и да го държим.

1030
01:14:31,602 --> 01:14:32,611
Нека го направим.

1031
01:14:32,613 --> 01:14:33,302
[Честит 10-ти рожден ден, Койоми.]

1032
01:14:33,303 --> 01:14:35,183
Не насочвайте това към хора или животни.
[дядо.]

1033
01:15:24,099 --> 01:15:25,109
Койоми.

1034
01:15:29,284 --> 01:15:32,095
Защо ме пренебрегваш, Койоми?

1035
01:15:35,287 --> 01:15:38,331
Такигава-сан?

1036
01:15:45,067 --> 01:15:47,467
[Първи години първи семестър
Лист за отговори на междинен изпит математика I]

1037
01:17:13,600 --> 01:17:15,429
Възникна неочаквана грешка.
[Програмата е спряна. Код на грешка]

1038
01:17:15,430 --> 01:17:17,405
[Изследователски институт за въображаема наука]

1039
01:19:17,786 --> 01:19:20,536
[Хидака]

1040
01:19:25,010 --> 01:19:27,430
Можем ли да го направим утре?

1041
01:19:29,100 --> 01:19:30,330
вярно...

1042
01:19:31,094 --> 01:19:34,214
Утре бележи точно
остава един месец живот.

1043
01:19:36,284 --> 01:19:39,525
Свят, в който ти
абсолютно никога не я срещам.

1044
01:19:39,899 --> 01:19:45,555
Трудно е да си представиш, че ще изчакаш, докато си
смъртта е на хоризонта, за да гарантира това.

1045
01:19:47,499 --> 01:19:51,687
Е, ако умра преди Смяната на времето,
всичко щеше да е за нищо.

1046
01:19:52,292 --> 01:19:54,564
Това е идеалното време да го направите.

1047
01:19:57,493 --> 01:19:59,820
Идеално, нали?

1048
01:20:00,693 --> 01:20:02,903
Лабораторията ще е празна цял ден.

1049
01:20:03,299 --> 01:20:06,494
Единственото нещо, което се случва
ще бъде това, което правим.

1050
01:20:06,495 --> 01:20:07,196
[16 юли - Оита - Облачно и слънчево]

1051
01:20:07,197 --> 01:20:09,705
За двама стари пенсионери
неофициален експеримент.

1052
01:20:11,982 --> 01:20:14,184
Дори и с добавено „бивш“,
титлите Директор

1053
01:20:14,185 --> 01:20:16,753
и заместник-директор използват?

1054
01:20:23,883 --> 01:20:27,765
Така че... ще бъда убиец.

1055
01:20:30,791 --> 01:20:31,791
<i>Това е</i>

1056
01:20:32,291 --> 01:20:35,706
<i>свят, в който Шиори и аз</i>
<i>никога няма да се срещнат.</i>

1057
01:20:36,010 --> 01:20:37,010
какво?

1058
01:20:38,304 --> 01:20:44,298
Радиусът на събитието за инцидента на Шиори е
в радиуса на събитието за нашата среща.

1059
01:20:44,509 --> 01:20:48,619
С други думи, в свят отвън
този радиус, инцидентът няма да се случи.

1060
01:20:51,300 --> 01:20:55,125
Как възнамерявате да
спаси нейното въображение?

1061
01:20:55,410 --> 01:20:57,010
не ми трябва.

1062
01:20:58,106 --> 01:20:59,505
Как е възможно това?

1063
01:21:00,986 --> 01:21:05,527
Корелацията между кохерентността на IP
региони и възприятие във въображаемото пространство.

1064
01:21:06,091 --> 01:21:08,898
Въпреки че кохерентността е ниска,

1065
01:21:08,899 --> 01:21:11,701
вярно е, че вашите и на Shiori IP-та
имат кохерентни региони.

1066
01:21:12,102 --> 01:21:15,604
Въпреки това, връзката Shiori
и споделям не е кохерентност.

1067
01:21:16,196 --> 01:21:17,606
Това е въображаемо преплитане.

1068
01:21:19,204 --> 01:21:21,861
<i>По време на моя повторен паралел</i>
<i>Променливи експерименти,</i>

1069
01:21:22,188 --> 01:21:26,238
<i>Без значение в кой паралелен свят се преместих,</i>
<i>Срещнах призрак Shiori.</i>

1070
01:21:27,210 --> 01:21:29,968
<i>Само един от тези моменти,</i>
<i>Говорих с онзи Шиори.</i>

1071
01:21:30,369 --> 01:21:35,040
<i>Въпреки това Шиори в нашия свят</i>
<i>спомни си какво обсъждахме.</i>

1072
01:21:35,415 --> 01:21:38,097
<i>Shiori беше Shifting заедно с мен.</i>

1073
01:21:38,098 --> 01:21:39,754
Помните ли този гълъб?

1074
01:21:40,610 --> 01:21:45,383
Въображението ни вероятно се е оплело
когато сменихме заедно на 14 години.

1075
01:21:47,104 --> 01:21:52,016
И така, ако Shift, Shiori също ще Shift.

1076
01:21:52,593 --> 01:21:53,593
точно така

1077
01:21:55,194 --> 01:21:57,104
Ще заведа Шиори там.

1078
01:21:59,094 --> 01:22:03,110
разбирам Вярвам, че твоята теория е вярна.

1079
01:22:03,503 --> 01:22:06,756
Все пак Shiori е едно нещо,
но имаш тяло.

1080
01:22:06,805 --> 01:22:09,992
Какво се случва с тялото ви в този свят?

1081
01:22:11,304 --> 01:22:14,121
Същото, което се случи
тогава, предполагам.

1082
01:22:14,917 --> 01:22:17,458
Синдром на делене на въображаем елемент.

1083
01:22:18,091 --> 01:22:19,502
ти сериозно ли

1084
01:22:20,700 --> 01:22:22,713
Имах ли нужда от повече такт?

1085
01:22:36,305 --> 01:22:39,580
Това беше планът ти през цялото време, нали?

1086
01:22:39,698 --> 01:22:41,523
За каузата "никога не е съществувала".

1087
01:22:43,192 --> 01:22:44,694
Какво от това?

1088
01:22:45,579 --> 01:22:48,113
Не сте ли се замисляли
хората около теб?

1089
01:22:48,115 --> 01:22:50,573
Какво би трябвало да направи зам
Директор или директор?

1090
01:22:51,407 --> 01:22:54,511
Няма значение, стига да мога
възстановете възможностите на Shiori.

1091
01:22:54,512 --> 01:22:59,677
Какъв смисъл има в свят, в който ти
и двамата губят спомените си и никога не се срещат?

1092
01:22:59,678 --> 01:23:01,059
Няма нужда от смисъл!

1093
01:23:01,409 --> 01:23:04,338
<i>Не мога да си простя</i>
<i>за нещастието на Шиори!</i>

1094
01:23:04,604 --> 01:23:07,841
<i>Не мога да простя на този свят, където</i>
<i>Шиори не може да намери щастие!</i>

1095
01:23:20,709 --> 01:23:23,314
Ти си полудял.

1096
01:23:25,492 --> 01:23:27,027
Вероятно.

1097
01:23:28,407 --> 01:23:30,363
Ако искаш да излезеш, можеш да се спасиш.

1098
01:23:30,905 --> 01:23:33,325
Аз ще направя останалото сам.

1099
01:23:35,394 --> 01:23:36,745
съжалявам

1100
01:23:37,911 --> 01:23:40,916
Не трябваше да те намесвам...

1101
01:23:41,894 --> 01:23:43,310
Чаят ми е студен.

1102
01:23:43,402 --> 01:23:44,595
Вземете на гостите си свежа чаша.

1103
01:23:44,595 --> 01:23:46,839
Разбира се. Един момент.

1104
01:23:51,901 --> 01:23:53,804
Не се извинявай сега.

1105
01:23:54,493 --> 01:23:57,015
Правя това по собствено желание.

1106
01:23:57,692 --> 01:23:59,118
Любопитно ми е да го видя.

1107
01:23:59,397 --> 01:24:01,687
Дали балонът
наистина ще потъне, искам да кажа.

1108
01:24:03,709 --> 01:24:04,709
разбирам

1109
01:24:08,300 --> 01:24:09,653
Да не говорим...

1110
01:24:10,296 --> 01:24:13,465
<i>Да обичаш някого така</i>
<i>много те вбесява...</i>

1111
01:24:13,608 --> 01:24:15,116
<i>Завиждам.</i>

1112
01:24:19,401 --> 01:24:22,624
Съжалявам, че трябваше да чакаш толкова дълго.

1113
01:24:24,696 --> 01:24:26,044
какво искаш да кажеш

1114
01:24:27,396 --> 01:24:31,842
Запознахме се като деца и ти
претърпя злополуката ти...

1115
01:24:33,710 --> 01:24:36,680
Оттогава са минали шест десетилетия.

1116
01:24:37,802 --> 01:24:39,933
Наистина мина много време.

1117
01:24:40,696 --> 01:24:41,935
Койоми-кун?

1118
01:24:42,786 --> 01:24:43,895
Шиори,

1119
01:24:44,600 --> 01:24:45,814
това е сбогом.

1120
01:24:48,185 --> 01:24:54,197
Днес ще ви отведа в един свят
където ти и аз абсолютно никога не се срещаме.

1121
01:24:55,598 --> 01:24:59,620
Там ще водиш нов, щастлив живот.

1122
01:25:01,006 --> 01:25:03,890
<i>Искаш да кажеш, че никога няма да получим</i>
<i>да се видите отново?</i>

1123
01:25:04,213 --> 01:25:05,213
<i>Точно така.</i>

1124
01:25:06,494 --> 01:25:07,814
Никога не?

1125
01:25:08,883 --> 01:25:10,506
Абсолютно никога.

1126
01:25:11,091 --> 01:25:12,633
Не трябва да се виждаме.

1127
01:25:15,993 --> 01:25:18,388
Това е... твърде много...

1128
01:25:19,394 --> 01:25:20,932
Моля, разберете, Шиори.

1129
01:25:21,209 --> 01:25:25,208
Събитието, което преживявате
Синдром на делене на въображаем елемент

1130
01:25:25,209 --> 01:25:28,607
е в радиуса на събитието от нашата среща.

1131
01:25:29,092 --> 01:25:30,787
- И така, ние...
- Не разбирам!

1132
01:25:30,899 --> 01:25:32,695
Не разбирам нищо от това!

1133
01:25:33,089 --> 01:25:35,697
Трябва да е така, за да те спаси.

1134
01:25:36,189 --> 01:25:37,189
не

1135
01:25:37,811 --> 01:25:38,811
Всичко ще е наред.

1136
01:25:39,384 --> 01:25:43,622
Ако просто не ме срещнеш, няма да ме срещнеш
трябва да останат на това място.

1137
01:25:44,106 --> 01:25:49,085
мразя това Не мога да понасям идеята
никога да не те видя...

1138
01:25:49,689 --> 01:25:50,689
Шиори.

1139
01:25:52,010 --> 01:25:53,020
И аз го мразя...

1140
01:25:54,088 --> 01:25:57,177
Иска ми се да можех да бъда с теб...

1141
01:26:02,799 --> 01:26:03,934
Добре.

1142
01:26:04,495 --> 01:26:06,353
Ще ти обещая нещо.

1143
01:26:08,006 --> 01:26:09,106
обещание?

1144
01:26:09,687 --> 01:26:12,960
В света, където ще водим нов живот,

1145
01:26:13,101 --> 01:26:16,446
след един месец, на 17 август,

1146
01:26:16,795 --> 01:26:20,117
ще дойда за теб
на тази пресечка, Shiori.

1147
01:26:21,309 --> 01:26:23,878
17 август...

1148
01:26:24,202 --> 01:26:25,202
точно така

1149
01:26:25,495 --> 01:26:28,767
Ще се върнем, когато бяхме на 7,

1150
01:26:29,010 --> 01:26:31,796
така че ще бъде... 66 години от тогава.

1151
01:26:31,798 --> 01:26:32,798
[17 юли]

1152
01:26:32,800 --> 01:26:36,841
Ще дойда за теб по същото време. 10 сутринта.

1153
01:26:38,902 --> 01:26:39,902
Наистина ли ще

1154
01:26:40,104 --> 01:26:42,430
да обещавам ти

1155
01:26:45,906 --> 01:26:47,396
66 години...

1156
01:26:48,500 --> 01:26:49,938
Толкова е далеч.

1157
01:26:50,715 --> 01:26:51,857
Така е.

1158
01:26:52,700 --> 01:26:58,320
<i>Но това е същото време</i>
<i>минахме заедно.</i>

1159
01:26:59,189 --> 01:27:01,198
<i>Просто ще го направим отново.</i>

1160
01:27:03,097 --> 01:27:07,207
Можеш ли да помниш обещанието ми толкова дълго?

1161
01:27:08,800 --> 01:27:09,800
да

1162
01:27:10,012 --> 01:27:12,293
няма да забравя кълна се

1163
01:27:15,383 --> 01:27:16,673
Е, тогава...

1164
01:27:17,296 --> 01:27:18,384
трябва да тръгвам сега

1165
01:27:19,097 --> 01:27:20,097
окей

1166
01:27:22,896 --> 01:27:24,932
Ще се видим отново, Шиори.

1167
01:27:25,508 --> 01:27:27,768
да Ще се видим отново.

1168
01:27:36,383 --> 01:27:37,736
Койоми-кун!

1169
01:27:40,502 --> 01:27:43,700
Радвам се че те срещнах!

1170
01:27:45,589 --> 01:27:46,703
аз те обичам

1171
01:27:54,311 --> 01:27:55,837
<i>Обещание?</i>

1172
01:27:56,508 --> 01:28:00,608
С други думи, мислех, че ние
може да остави тази надежда да остане.

1173
01:28:03,287 --> 01:28:04,608
Наистина.

1174
01:28:11,100 --> 01:28:13,640
Има ли нещо, което искате да кажете?

1175
01:28:13,997 --> 01:28:15,439
Като последните ми думи?

1176
01:28:18,010 --> 01:28:19,620
да видим...

1177
01:28:25,180 --> 01:28:26,451
Колко красиво.

1178
01:28:27,600 --> 01:28:29,078
Аквамарин ли е?

1179
01:28:30,696 --> 01:28:31,832
Не е ли хубаво?

1180
01:28:32,176 --> 01:28:33,642
Имам подходящ пръстен.

1181
01:28:34,613 --> 01:28:35,794
Приляга ти.

1182
01:28:38,010 --> 01:28:39,660
Е, сега ще затворя капсулата.

1183
01:28:40,290 --> 01:28:41,390
благодаря

1184
01:28:43,314 --> 01:28:45,512
Благодаря ти, Казуне.

1185
01:29:02,204 --> 01:29:04,030
Сбогом, Койоми.

1186
01:29:04,895 --> 01:29:07,826
Дано намериш щастието.

1187
01:34:47,597 --> 01:34:50,711
Значи все още съм жив.

1188
01:35:13,595 --> 01:35:15,245
<i>Бележки по график.</i>

1189
01:35:15,300 --> 01:35:19,689
<i>Има един запис на днешната страница.</i>

1190
01:35:19,794 --> 01:35:24,953
<i>10 сутринта. 17 август.</i>
<i>Кръстовище Showa-dori.</i>

1191
01:35:26,987 --> 01:35:28,930
Запис, който не си спомняте?

1192
01:35:29,091 --> 01:35:30,091
да

1193
01:35:30,685 --> 01:35:35,714
Нямам абсолютно никакъв спомен за това,
но беше въведено в моето IP устройство.

1194
01:35:37,106 --> 01:35:39,592
разбирам Колко странно.

1195
01:35:40,301 --> 01:35:42,179
защо не отидеш

1196
01:35:43,791 --> 01:35:45,532
Не сте ли любопитни?

1197
01:35:46,201 --> 01:35:48,727
Ако отидете там, може би
запомни нещо.

1198
01:35:49,584 --> 01:35:52,689
това е вярно И е в квартала.

1199
01:35:59,510 --> 01:36:00,713
Ще се върна след малко.

1200
01:36:00,885 --> 01:36:02,948
Да, скъпа. Бъдете внимателни.

1201
01:36:05,081 --> 01:36:06,118
дръж се

1202
01:36:07,478 --> 01:36:10,122
Вашата шапка. Ще отида да го взема.

1203
01:36:10,891 --> 01:36:12,625
Този е добре.

1204
01:36:14,010 --> 01:36:15,010
този?

1205
01:36:46,296 --> 01:36:48,036
какво е това място

1206
01:37:04,000 --> 01:37:05,845
обещание...

1207
01:37:21,796 --> 01:37:26,616
Точно така... Има някой, който...

1208
01:37:27,592 --> 01:37:28,592
Шиори.

1209
01:37:36,310 --> 01:37:38,627
Koyomi... kun?

1210
01:37:39,198 --> 01:37:40,338
Съжалявам, че ви карам да чакате.

1211
01:37:42,294 --> 01:37:44,091
Ти дойде за мен?

1212
01:37:45,113 --> 01:37:47,095
да аз съм тук

1213
01:37:48,899 --> 01:37:50,014
Хайде да се оженим.

1214
01:38:19,210 --> 01:38:24,020
Извинете, госпожо. ако е възможно,
мога ли да попитам името ви?

1215
01:38:24,490 --> 01:38:27,593
Името ми не е важно.
Аз не съм никой специален.